श्रीमद्भगवद्गीताShrimad Bhagavad Gita 📖 ഫ്ലിപ്ബുക്കിൽ വായിക്കുക

ഭഗവദ്ഗീത · Moksha Sannyasa Yogaഅദ്ധ്യായം 18, ശ്ലോകം 76 (18.76)

മൂല സംസ്കൃതം · സഞ്ജയഃ

രാജന് സംസ്മൃത്യ സംസ്മൃത്യ സംവാദമിമമദ്ഭുതമ്
കേശവാര്ജുനയോഃ പുണ്യം ഹൃഷ്യാമി ച മുഹുര്മുഹുഃ
॥ 18.76 ॥

rājan saṃsmṛtya saṃsmṛtya saṃvādamimamadbhutam
keśavārjunayoḥ puṇyaṃ hṛṣyāmi ca muhurmuhuḥ

പരിഭാഷ

"ഹേ രാജൻ, കേശവന്റെയും അർജ്ജുനന്റെയും ഈ അത്ഭുതകരവും പുണ്യവുമായ സംവാദം വീണ്ടും വീണ്ടും സ്മരിച്ച് ഞാൻ വീണ്ടും വീണ്ടും ആനന്ദിക്കുന്നു."

ഭാവാർത്ഥം

ശങ്കരാചാര്യർ. śravaṇenāpi pāpaharaṃ — കേൾക്കുന്നതിലൂടെ പോലും പാപം നീക്കുന്നത്.

രാമാനുജാചാര്യർ. sākṣācchrutaṃ smṛtvā.

AI-assisted draft translation — under review.

📖 ഫ്ലിപ്ബുക്കിൽ വായിക്കുക ✉ തിരുത്ത് നിർദ്ദേശിക്കുക