ഭഗവദ്ഗീത · Moksha Sannyasa Yogaഅദ്ധ്യായം 18, ശ്ലോകം 77 (18.77)
മൂല സംസ്കൃതം · സഞ്ജയഃ
തച്ച സംസ്മൃത്യ സംസ്മൃത്യ രൂപമത്യദ്ഭുതം ഹരേഃ
വിസ്മയോ മേ മഹാന് രാജന് ഹൃഷ്യാമി ച പുനഃ പുനഃ
॥ 18.77 ॥
tacca saṃsmṛtya saṃsmṛtya rūpamatyadbhutaṃ hareḥ
vismayo me mahān rājan hṛṣyāmi ca punaḥ punaḥ
പരിഭാഷ
"ഹേ രാജൻ, ഹരിയുടെ ആ അത്യന്തം അത്ഭുതകരമായ രൂപം വീണ്ടും വീണ്ടും സ്മരിച്ച് എനിക്ക് മഹത്തായ വിസ്മയം ഉണ്ടാകുന്നു, ഞാൻ വീണ്ടും വീണ്ടും ആനന്ദിക്കുന്നു."
ഭാവാർത്ഥം
ശങ്കരാചാര്യർ. viśvarūpaṃ.
രാമാനുജാചാര്യർ. arjunāya prakāśitam aiśvaraṃ hareḥ atyadbhutaṃ rūpaṃ mayā sākṣātkṛtaṃ.
AI-assisted draft translation — under review.