ಭಗವದ್ಗೀತೆ · Moksha Sannyasa Yogaಅಧ್ಯಾಯ 18, ಶ್ಲೋಕ 77 (18.77)
ಮೂಲ ಸಂಸ್ಕೃತ · ಸಞ್ಜಯಃ
ತಚ್ಚ ಸಂಸ್ಮೃತ್ಯ ಸಂಸ್ಮೃತ್ಯ ರೂಪಮತ್ಯದ್ಭುತಂ ಹರೇಃ
ವಿಸ್ಮಯೋ ಮೇ ಮಹಾನ್ ರಾಜನ್ ಹೃಷ್ಯಾಮಿ ಚ ಪುನಃ ಪುನಃ
॥ 18.77 ॥
tacca saṃsmṛtya saṃsmṛtya rūpamatyadbhutaṃ hareḥ
vismayo me mahān rājan hṛṣyāmi ca punaḥ punaḥ
ಅನುವಾದ
"ಮತ್ತು ರಾಜನೇ, ಹರಿಯ ಆ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ರೂಪವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಸ್ಮರಿಸಿ ನನಗೆ ಮಹಾ ವಿಸ್ಮಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಹರ್ಷಿತನಾಗುತ್ತೇನೆ."
ಭಾವಾರ್ಥ
ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು. viśvarūpaṃ.
ಆಚಾರ್ಯ ರಾಮಾನುಜರು. arjunāya prakāśitam aiśvaraṃ hareḥ atyadbhutaṃ rūpaṃ mayā sākṣātkṛtaṃ.
AI-assisted draft translation — under review.