பகவத் கீதை · Moksha Sannyasa Yogaஅத்தியாயம் 18, ஸ்லோகம் 77 (18.77)
மூல ஸம்ஸ்க்ருதம் · ஸஞ்ஜயஃ
தச்ச ஸம்ஸ்ம்ருத்ய ஸம்ஸ்ம்ருத்ய ரூபமத்யத்³பு⁴தம் ஹரேஃ
விஸ்மயோ மே மஹாந் ராஜந் ஹ்ருஷ்யாமி ச புநஃ புநஃ
॥ 18.77 ॥
tacca saṃsmṛtya saṃsmṛtya rūpamatyadbhutaṃ hareḥ
vismayo me mahān rājan hṛṣyāmi ca punaḥ punaḥ
மொழிபெயர்ப்பு
"அரசே, ஹரியின் அந்த மிக அற்புதமான வடிவத்தை மீண்டும் மீண்டும் நினைத்து எனக்குப் பெரும் வியப்பு உண்டாகிறது, நான் மீண்டும் மீண்டும் மகிழ்கிறேன்."
விளக்கம்
சங்கராசாரியர். viśvarūpaṃ.
ஆசாரிய ராமானுஜர். arjunāya prakāśitam aiśvaraṃ hareḥ atyadbhutaṃ rūpaṃ mayā sākṣātkṛtaṃ.
AI-assisted draft translation — under review.