ভগবদ্গীতা · Moksha Sannyasa Yogaঅধ্যায় 18, শ্লোক 77 (18.77)
মূল সংস্কৃত · সঞ্জয়ঃ
তচ্চ সংস্মৃত্য সংস্মৃত্য রূপমত্যদ্ভুতং হরেঃ
বিস্ময়ো মে মহান্ রাজন্ হৃষ্যামি চ পুনঃ পুনঃ
॥ 18.77 ॥
tacca saṃsmṛtya saṃsmṛtya rūpamatyadbhutaṃ hareḥ
vismayo me mahān rājan hṛṣyāmi ca punaḥ punaḥ
অনুবাদ
"আর হে রাজন্, হরির সেই অত্যন্ত অদ্ভুত রূপ বারবার স্মরণ করে আমার মহা বিস্ময় হচ্ছে, আর আমি বারবার হর্ষিত হচ্ছি।"
ভাবার্থ
শঙ্করাচার্য। viśvarūpaṃ।
আচার্য রামানুজ। arjunāya prakāśitam aiśvaraṃ hareḥ atyadbhutaṃ rūpaṃ mayā sākṣātkṛtaṃ।
AI-assisted draft translation — under review.