Bhagavad Gita · Moksha Sannyasa YogaChapter 18, Shloka 50 (18.50)
Original Sanskrit · श्रीभगवान्
सिद्धिं प्राप्तो यथा ब्रह्म तथाऽऽप्नोति निबोध मे
समासेनैव कौन्तेय निष्ठा ज्ञानस्य या परा
॥ 18.50 ॥
siddhiṃ prāpto yathā brahma tathā''pnoti nibodha me
samāsenaiva kaunteya niṣṭhā jñānasya yā parā
Translation
"O Kaunteya, learn from Me in brief how one who has attained perfection attains Brahman — which is the supreme culmination of knowledge."
Interpretation
Shankaracharya. svakarmaṇā īśvaraṃ samabhyarcya tatprasādajāṃ … siddhiṃ prāptaḥ.
Acharya Ramanuja. āprayāṇād aharahaḥ anuṣṭhīyamānakarmayoganiṣpādyadhyānasiddhiṃ prāpto — perfection in meditation, brought about by karma yoga practised daily throughout life.
AI-assisted draft translation — under review.