Bhagavad Gita · Moksha Sannyasa YogaChapter 18, Shloka 51 (18.51)
Original Sanskrit · श्रीभगवान्
बुद्ध्या विशुद्धया युक्तो धृत्याऽऽत्मानं नियम्य च
शब्दादीन् विषयांस्त्यक्त्वा रागद्वेषौ व्युदस्य च
॥ 18.51 ॥
buddhyā viśuddhayā yukto dhṛtyā''tmānaṃ niyamya ca
śabdādīn viṣayāṃstyaktvā rāgadveṣau vyudasya ca
Translation
"Endowed with a purified intellect, controlling the mind with resolve, leaving aside sound and the other sense objects, and casting off attraction and aversion —"
Interpretation
Shankaracharya. viśuddhayā māyārahitayā.
Acharya Ramanuja. viṣayavimukhīkaraṇena yogayogyaṃ manaḥ kṛtvā (18.51–18.53 together).
AI-assisted draft translation — under review.