Bhagavad Gita · Moksha Sannyasa YogaChapter 18, Shloka 75 (18.75)
Original Sanskrit · सञ्जयः
व्यासप्रसादाच्छ्रुतवान् एतद् गुह्यमहं परम्
योगं योगेश्वरात् कृष्णात् साक्षात् कथयतः स्वयम्
॥ 18.75 ॥
vyāsaprasādācchrutavān etad guhyamahaṃ param
yogaṃ yogeśvarāt kṛṣṇāt sākṣāt kathayataḥ svayam
Translation
"By the grace of Vyasa I heard this supreme secret yoga — spoken directly by Krishna, the Lord of yoga, Himself."
Interpretation
Shankaracharya. divyacakṣurlābhāt; na paramparayā — not through a chain of transmission, but directly.
Acharya Ramanuja. vyāsānugraheṇa divyacakṣuḥśrotralābhād.
AI-assisted draft translation — under review.