భగవద్గీత · Moksha Sannyasa Yogaఅధ్యాయం 18, శ్లోకం 75 (18.75)
మూల సంస్కృతం · సఞ్జయః
వ్యాసప్రసాదాచ్ఛ్రుతవాన్ ఏతద్ గుహ్యమహం పరమ్
యోగం యోగేశ్వరాత్ కృష్ణాత్ సాక్షాత్ కథయతః స్వయమ్
॥ 18.75 ॥
vyāsaprasādācchrutavān etad guhyamahaṃ param
yogaṃ yogeśvarāt kṛṣṇāt sākṣāt kathayataḥ svayam
అనువాదం
"వ్యాసుని కృప వల్ల నేను ఈ పరమ గుహ్యమైన యోగాన్ని — యోగేశ్వరుడైన కృష్ణుడు స్వయంగా సాక్షాత్తుగా చెబుతుండగా — విన్నాను."
భావార్థం
శంకరాచార్యులు. divyacakṣurlābhāt; na paramparayā — పరంపర ద్వారా కాదు, నేరుగా.
ఆచార్య రామానుజులు. vyāsānugraheṇa divyacakṣuḥśrotralābhād.
AI-assisted draft translation — under review.