ભગવદ્ ગીતા · Moksha Sannyasa Yogaઅધ્યાય 18, શ્લોક 75 (18.75)
મૂળ સંસ્કૃત · સઞ્જયઃ
વ્યાસપ્રસાદાચ્છ્રુતવાન્ એતદ્ ગુહ્યમહં પરમ્
યોગં યોગેશ્વરાત્ કૃષ્ણાત્ સાક્ષાત્ કથયતઃ સ્વયમ્
॥ 18.75 ॥
vyāsaprasādācchrutavān etad guhyamahaṃ param
yogaṃ yogeśvarāt kṛṣṇāt sākṣāt kathayataḥ svayam
અનુવાદ
"વ્યાસની કૃપાથી મેં આ પરમ ગુપ્ત યોગ — યોગેશ્વર કૃષ્ણને પોતે સાક્ષાત્ કહેતા — સાંભળ્યો."
ભાવાર્થ
શંકરાચાર્ય. divyacakṣurlābhāt; na paramparayā — પરંપરાથી નહીં, સીધું.
આચાર્ય રામાનુજ. vyāsānugraheṇa divyacakṣuḥśrotralābhād.
AI-assisted draft translation — under review.