ભગવદ્ ગીતા · Moksha Sannyasa Yogaઅધ્યાય 18, શ્લોક 74 (18.74)
મૂળ સંસ્કૃત · સઞ્જયઃ
સઞ્જય ઉવાચ
ઇત્યહં વાસુદેવસ્ય પાર્થસ્ય ચ મહાત્મનઃ
સંવાદમિમમશ્રૌષમદ્ભુતં રોમહર્ષણમ્
॥ 18.74 ॥
ityahaṃ vāsudevasya pārthasya ca mahātmanaḥ
saṃvādamimamaśrauṣamadbhutaṃ romaharṣaṇam
અનુવાદ
સંજયે કહ્યું: "આ રીતે મેં વાસુદેવ અને મહાત્મા પાર્થનો આ અદ્ભુત, રોમાંચકારી સંવાદ સાંભળ્યો."
ભાવાર્થ
શંકરાચાર્ય. atyantavismayakaraṃ; romāñcakaram.
આચાર્ય રામાનુજ. vasudevasūnoḥ; tatpitṛṣvasuḥ putrasya — કૃષ્ણનાં ફોઈના પુત્ર અર્જુન; tatpadadvandvam āśritasya.
AI-assisted draft translation — under review.