ಭಗವದ್ಗೀತೆ · Moksha Sannyasa Yogaಅಧ್ಯಾಯ 18, ಶ್ಲೋಕ 74 (18.74)
ಮೂಲ ಸಂಸ್ಕೃತ · ಸಞ್ಜಯಃ
ಸಞ್ಜಯ ಉವಾಚ
ಇತ್ಯಹಂ ವಾಸುದೇವಸ್ಯ ಪಾರ್ಥಸ್ಯ ಚ ಮಹಾತ್ಮನಃ
ಸಂವಾದಮಿಮಮಶ್ರೌಷಮದ್ಭುತಂ ರೋಮಹರ್ಷಣಮ್
॥ 18.74 ॥
ityahaṃ vāsudevasya pārthasya ca mahātmanaḥ
saṃvādamimamaśrauṣamadbhutaṃ romaharṣaṇam
ಅನುವಾದ
ಸಂಜಯನು ಹೇಳಿದನು: "ಹೀಗೆ ನಾನು ವಾಸುದೇವ ಮತ್ತು ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಪಾರ್ಥರ ಈ ಅದ್ಭುತವಾದ, ರೋಮಾಂಚನಗೊಳಿಸುವ ಸಂವಾದವನ್ನು ಕೇಳಿದೆ."
ಭಾವಾರ್ಥ
ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು. atyantavismayakaraṃ; romāñcakaram.
ಆಚಾರ್ಯ ರಾಮಾನುಜರು. vasudevasūnoḥ; tatpitṛṣvasuḥ putrasya — ಕೃಷ್ಣನ ಸೋದರತ್ತೆಯ ಮಗನಾದ ಅರ್ಜುನ; tatpadadvandvam āśritasya.
AI-assisted draft translation — under review.