பகவத் கீதை · Moksha Sannyasa Yogaஅத்தியாயம் 18, ஸ்லோகம் 74 (18.74)
மூல ஸம்ஸ்க்ருதம் · ஸஞ்ஜயஃ
ஸஞ்ஜய உவாச
இத்யஹம் வாஸுதே³வஸ்ய பார்த²ஸ்ய ச மஹாத்மநஃ
ஸம்வாத³மிமமஶ்ரௌஷமத்³பு⁴தம் ரோமஹர்ஷணம்
॥ 18.74 ॥
ityahaṃ vāsudevasya pārthasya ca mahātmanaḥ
saṃvādamimamaśrauṣamadbhutaṃ romaharṣaṇam
மொழிபெயர்ப்பு
சஞ்சயன் கூறினார்: "இவ்வாறு வாசுதேவருக்கும் மகாத்மாவான பார்த்தனுக்கும் இடையிலான இந்த அற்புதமான, மெய்சிலிர்க்க வைக்கும் உரையாடலைக் கேட்டேன்."
விளக்கம்
சங்கராசாரியர். atyantavismayakaraṃ; romāñcakaram.
ஆசாரிய ராமானுஜர். vasudevasūnoḥ; tatpitṛṣvasuḥ putrasya — கிருஷ்ணரின் அத்தையின் மகனான அர்ஜுனன்; tatpadadvandvam āśritasya.
AI-assisted draft translation — under review.