ଭଗବଦ୍ ଗୀତା · Moksha Sannyasa Yogaଅଧ୍ୟାୟ 18, ଶ୍ଳୋକ 74 (18.74)
ମୂଳ ସଂସ୍କୃତ · ସଞ୍ଜୟଃ
ସଞ୍ଜୟ ଉବାଚ
ଇତ୍ଯହଂ ବାସୁଦେବସ୍ଯ ପାର୍ଥସ୍ଯ ଚ ମହାତ୍ମନଃ
ସଂବାଦମିମମଶ୍ରୌଷମଦ୍ଭୁତଂ ରୋମହର୍ଷଣମ୍
॥ 18.74 ॥
ityahaṃ vāsudevasya pārthasya ca mahātmanaḥ
saṃvādamimamaśrauṣamadbhutaṃ romaharṣaṇam
ଅନୁବାଦ
ସଞ୍ଜୟ କହିଲେ: "ଏହିପରି ମୁଁ ବାସୁଦେବ ଓ ମହାତ୍ମା ପାର୍ଥଙ୍କ ଏହି ଅଦ୍ଭୁତ, ରୋମାଞ୍ଚକର ସମ୍ବାଦ ଶୁଣିଲି।"
ଭାବାର୍ଥ
ଶଙ୍କରାଚାର୍ଯ୍ୟ। atyantavismayakaraṃ; romāñcakaram।
ଆଚାର୍ଯ୍ୟ ରାମାନୁଜ। vasudevasūnoḥ; tatpitṛṣvasuḥ putrasya — କୃଷ୍ଣଙ୍କ ପିଉସୀଙ୍କ ପୁତ୍ର ଅର୍ଜୁନ; tatpadadvandvam āśritasya।
AI-assisted draft translation — under review.