श्रीमद्भगवद्गीताShrimad Bhagavad Gita 📖 ଫ୍ଲିପବୁକରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ

ଅଧ୍ୟାୟ 18ମୋକ୍ଷସଂନ୍ଯାସୟୋଗଃMoksha Sannyasa Yoga

ଅଧ୍ୟାୟ ସାରାଂଶ

ତ୍ୟାଗ ଓ ସନ୍ନ୍ୟାସ (18.1–18.12)। ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ଶେଷ ପ୍ରଶ୍ନ (18.1); କାମ୍ୟ କର୍ମ-ତ୍ୟାଗ = ସନ୍ନ୍ୟାସ, ଫଳ-ତ୍ୟାଗ = ତ୍ୟାଗ (18.2); ଦୁଇ ମତ (18.3); କୃଷ୍ଣଙ୍କ ନିଶ୍ଚୟ — ଯଜ୍ଞ, ଦାନ, ତପ ଛାଡ଼ ନାହିଁ; ଆସକ୍ତି ଓ ଫଳ ଛାଡ଼ (18.4–18.6); ତିନି ତ୍ୟାଗ — ମୋହରୁ (ତାମସ), କଷ୍ଟର ଭୟରୁ (ରାଜସ), "କରିବା ଉଚିତ" ଭାବରେ ଆସକ୍ତିରହିତ (ସାତ୍ତ୍ୱିକ) (18.7–18.10); ଦେହଧାରୀ କର୍ମ ଛାଡ଼ିପାରେ ନାହିଁ — ଫଳ-ତ୍ୟାଗୀ ହିଁ ତ୍ୟାଗୀ (18.11–18.12)।

କର୍ମର ପାଞ୍ଚ କାରଣ (18.13–18.17)। ଅଧିଷ୍ଠାନ, କର୍ତ୍ତା, କରଣ, ଚେଷ୍ଟା, ଦୈବ (18.13–18.15); କେବଳ ଆତ୍ମାକୁ କର୍ତ୍ତା ଦେଖିବା ଦୁର୍ମତି (18.16); ଅହଙ୍କାରଶୂନ୍ୟକୁ କର୍ମ ବାନ୍ଧେ ନାହିଁ — ଯୁଦ୍ଧ-ପ୍ରସଙ୍ଗ (18.17)।

ଛଅଟି ତୁଳନା (18.18–18.40)। କର୍ମ-ପ୍ରେରଣା ଓ କର୍ମ-ସଂଗ୍ରହ (18.18–18.19); ଜ୍ଞାନ (18.20–18.22), କର୍ମ (18.23–18.25), କର୍ତ୍ତା (18.26–18.28), ବୁଦ୍ଧି (18.29–18.32), ଧୃତି (18.33–18.35), ସୁଖ (18.36–18.39) — ତିନି ତିନି ରୂପ; କେହି ମଧ୍ୟ ଗୁଣରୁ ମୁକ୍ତ ନୁହେଁ (18.40)।

ସ୍ୱଭାବ-କର୍ମ (18.41–18.48)। ସ୍ୱଭାବଜାତ ଗୁଣ ଅନୁସାରେ କର୍ମ-ବିଭାଗ (18.41–18.44); ନିଜ କର୍ମ ଦ୍ୱାରା ଭଗବାନଙ୍କ ପୂଜା (18.45–18.46); ସ୍ୱଧର୍ମ ଶ୍ରେଷ୍ଠ; ସହଜ କର୍ମ ଦୋଷଯୁକ୍ତ ହେଲେ ମଧ୍ୟ ଛାଡ଼ ନାହିଁ (18.47–18.48)।

ସିଦ୍ଧି ଓ ଶରଣାଗତି (18.49–18.66)। ନୈଷ୍କର୍ମ୍ୟ-ସିଦ୍ଧି (18.49); ବ୍ରହ୍ମଭାବର ସାଧନା (18.50–18.53); ବ୍ରହ୍ମଭୂତ, ସମସ୍ତଙ୍କ ପ୍ରତି ସମ — ପରା ଭକ୍ତି (18.54); ଭକ୍ତିରୁ ତତ୍ତ୍ୱଜ୍ଞାନ (18.55); କୃପାରୁ ଶାଶ୍ୱତ ପଦ (18.56); ମନ ମୋଠାରେ (18.57–18.58); "ଯୁଦ୍ଧ କରିବି ନାହିଁ" — ମିଥ୍ୟା; ସ୍ୱଭାବ ଲଗାଇଦେବ (18.59–18.60); ଈଶ୍ୱର ହୃଦୟରେ (18.61); ତାଙ୍କରି ଶରଣ (18.62); vimṛśya … yathecchasi tathā kuru (18.63); ସର୍ବଗୁହ୍ୟତମ — man-manā bhava (18.64–18.65); sarvadharmān parityajya … mā śucaḥ (18.66)।

ଉପସଂହାର (18.67–18.78)। କାହାକୁ ଶୁଣାଇବା ନାହିଁ (18.67); ଭକ୍ତଙ୍କୁ ଶୁଣାଇବା, ପଢ଼ିବା ଓ ଶୁଣିବାର ଫଳ (18.68–18.71); "ମୋହ କ'ଣ ନଷ୍ଟ ହେଲା?" (18.72); ଅର୍ଜୁନ: naṣṭo mohaḥ … kariṣye vacanaṃ tava (18.73); ସଞ୍ଜୟଙ୍କ ରୋମାଞ୍ଚ, ବ୍ୟାସଙ୍କ କୃପା, ବାରମ୍ବାର ସ୍ମରଣ (18.74–18.77); yatra yogeśvaraḥ kṛṣṇo yatra pārtho dhanurdharaḥ (18.78)।

AI-assisted draft translation — under review.

78 ଶ୍ଳୋକ

  1. 18.1ସନ୍ନ୍ଯାସସ୍ଯ ମହାବାହୋ ତତ୍ତ୍ବମିଚ୍ଛାମି ବେଦିତୁମ୍ଅର୍ଜୁନ କହିଲେ: "ହେ ମହାବାହୁ, ହେ ହୃଷୀକେଶ, ହେ କେଶୀନିଷୂଦନ — ମୁଁ ସନ୍ନ୍ୟାସ ଓ ତ୍ୟାଗର ତତ୍ତ୍ୱ ଅଲଗା ଅଲଗା ଜାଣିବାକୁ ଚାହେଁ।
  2. 18.2କାମ୍ଯାନାଂ କର୍ମଣାଂ ନ୍ଯାସଂ ସନ୍ନ୍ଯାସଂ କବୟୋ ବିଦୁଃଶ୍ରୀଭଗବାନ କହିଲେ: "ବିଦ୍ୱାନମାନେ କାମ୍ୟ କର୍ମର ତ୍ୟାଗକୁ ସନ୍ନ୍ୟାସ କହନ୍ତି, ଏବଂ ବିଚକ୍ଷଣ ଲୋକେ ସମସ୍ତ କର୍ମର ଫଳର ତ୍ୟାଗକୁ ତ୍ୟାଗ…
  3. 18.3ତ୍ଯାଜ୍ଯଂ ଦୋଷବଦିତ୍ଯେକେ କର୍ମ ପ୍ରାହୁର୍ମନୀଷିଣଃକେତେକ ମନୀଷୀ କହନ୍ତି — କର୍ମ ଦୋଷ ଭଳି ତ୍ୟାଗଯୋଗ୍ୟ; ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନେ କହନ୍ତି — ଯଜ୍ଞ, ଦାନ ଓ ତପର କର୍ମ ତ୍ୟାଗ କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ।
  4. 18.4ନିଶ୍ଚୟଂ ଶୃଣୁ ମେ ତତ୍ର ତ୍ଯାଗେ ଭରତସତ୍ତମହେ ଭରତସତ୍ତମ, ତ୍ୟାଗ ବିଷୟରେ ମୋର ନିଶ୍ଚୟ ଶୁଣ — ହେ ପୁରୁଷବ୍ୟାଘ୍ର, ତ୍ୟାଗ ତିନି ପ୍ରକାରର ବୋଲି କୁହାଯାଇଛି।
  5. 18.5ଯଜ୍ଞଦାନତପଃକର୍ମ ନ ତ୍ଯାଜ୍ଯଂ କାର୍ଯମେବ ତତ୍ଯଜ୍ଞ, ଦାନ ଓ ତପର କର୍ମ ତ୍ୟାଗ କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ — ସେଗୁଡ଼ିକ କରିବା ହିଁ ଉଚିତ। ଯଜ୍ଞ, ଦାନ ଓ ତପ ମନୀଷୀମାନଙ୍କୁ ପବିତ୍ର କରେ।
  6. 18.6ଏତାନ୍ଯପି ତୁ କର୍ମାଣି ସଙ୍ଗଂ ତ୍ଯକ୍ତ୍ବା ଫଲାନି ଚକିନ୍ତୁ ହେ ପାର୍ଥ, ଏହି କର୍ମଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଆସକ୍ତି ଓ ଫଳ ଛାଡ଼ି କରିବା ଉଚିତ — ଏହା ମୋର ନିଶ୍ଚିତ, ଉତ୍ତମ ମତ।
  7. 18.7ନିୟତସ୍ଯ ତୁ ସନ୍ନ୍ଯାସଃ କର୍ମଣୋ ନୋପପଦ୍ଯତେକିନ୍ତୁ ନିୟତ କର୍ମର ସନ୍ନ୍ୟାସ ଉଚିତ ନୁହେଁ; ମୋହରୁ ତାହାର ତ୍ୟାଗକୁ ତାମସ କୁହାଯାଇଛି।
  8. 18.8ଦୁଃଖମିତ୍ଯେବ ଯତ୍ କର୍ମ କାୟକ୍ଲେଶଭୟାତ୍ ତ୍ଯଜେତ୍ଯିଏ କର୍ମକୁ ଦୁଃଖ ମାନି ଶାରୀରିକ କଷ୍ଟର ଭୟରେ ଛାଡ଼େ — ସେ ରାଜସ ତ୍ୟାଗ କରି ତ୍ୟାଗର ଫଳ ପାଏ ନାହିଁ।
  9. 18.9କାର୍ଯମିତ୍ଯେବ ଯତ୍ କର୍ମ ନିୟତଂ କ୍ରିୟତେଽର୍ଜୁନହେ ଅର୍ଜୁନ, "କରିବା ଉଚିତ" — ଏହି ଭାବରେ ଯେଉଁ ନିୟତ କର୍ମ, ଆସକ୍ତି ଓ ଫଳ ଛାଡ଼ି କରାଯାଏ — ସେହି ତ୍ୟାଗକୁ ସାତ୍ତ୍ୱିକ ମାନାଯାଇଛି।
  10. 18.10ନ ଦ୍ବେଷ୍ଟ୍ଯକୁଶଲଂ କର୍ମ କୁଶଲେ ନାନୁଷଜ୍ଜତେସତ୍ତ୍ୱଯୁକ୍ତ, ମେଧାବୀ, ସଂଶୟରହିତ ତ୍ୟାଗୀ — ନା ଅକୁଶଳ କର୍ମକୁ ଦ୍ୱେଷ କରେ, ନା କୁଶଳ କର୍ମରେ ଆସକ୍ତ ହୁଏ।
  11. 18.11ନ ହି ଦେହଭୃତା ଶକ୍ଯଂ ତ୍ଯକ୍ତୁଂ କର୍ମାଣ୍ଯଶେଷତଃଦେହଧାରୀ ପାଇଁ କର୍ମକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ତ୍ୟାଗ କରିବା ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ; କିନ୍ତୁ ଯିଏ କର୍ମଫଳର ତ୍ୟାଗୀ — ତାକୁ ହିଁ ତ୍ୟାଗୀ କୁହାଯାଏ।
  12. 18.12ଅନିଷ୍ଟମିଷ୍ଟଂ ମିଶ୍ରଂ ଚ ତ୍ରିବିଧଂ କର୍ମଣଃ ଫଲମ୍ଅନିଷ୍ଟ, ଇଷ୍ଟ ଓ ମିଶ୍ରିତ — କର୍ମର ତିନି ପ୍ରକାର ଫଳ ଅତ୍ୟାଗୀମାନଙ୍କୁ ମୃତ୍ୟୁ ପରେ ମିଳେ; ସନ୍ନ୍ୟାସୀମାନଙ୍କୁ କେବେ ନୁହେଁ।
  13. 18.13ପଞ୍ଚୈତାନି ମହାବାହୋ କାରଣାନି ନିବୋଧ ମେହେ ମହାବାହୁ, ସମସ୍ତ କର୍ମର ସିଦ୍ଧି ପାଇଁ ସାଂଖ୍ୟ ସିଦ୍ଧାନ୍ତରେ କୁହାଯାଇଥିବା ଏହି ପାଞ୍ଚ କାରଣ ମୋଠାରୁ ଜାଣ।
  14. 18.14ଅଧିଷ୍ଠାନଂ ତଥା କର୍ତା କରଣଂ ଚ ପୃଥଗ୍ବିଧମ୍ଅଧିଷ୍ଠାନ (ଶରୀର), କର୍ତ୍ତା, ବିଭିନ୍ନ କରଣ (ଇନ୍ଦ୍ରିୟ), ଅଲଗା ଅଲଗା ଚେଷ୍ଟା, ଏବଂ ପଞ୍ଚମ — ଦୈବ।
  15. 18.15ଶରୀରବାଙ୍ମନୋଭିର୍ଯତ୍ କର୍ମ ପ୍ରାରଭତେ ନରଃମଣିଷ ଶରୀର, ବାଣୀ ଓ ମନରେ ଯେଉଁ କର୍ମ ଆରମ୍ଭ କରେ — ନ୍ୟାୟସଙ୍ଗତ ହେଉ ବା ବିପରୀତ — ତା'ର ଏହି ପାଞ୍ଚ ହେତୁ।
  16. 18.16ତତ୍ରୈବଂ ସତି କର୍ତାରମାତ୍ମାନଂ କେବଲଂ ତୁ ଯଃଏପରି ହୋଇଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଯିଏ ଅସଂସ୍କୃତ ବୁଦ୍ଧି କାରଣରୁ କେବଳ ଆତ୍ମାକୁ ହିଁ କର୍ତ୍ତା ଦେଖେ — ସେହି ଦୁର୍ମତି (ସତ୍ୟ) ଦେଖେ ନାହିଁ।
  17. 18.17ଯସ୍ଯ ନାହଂ କୃତୋ ଭାବୋ ବୁଦ୍ଧିର୍ଯସ୍ଯ ନ ଲିପ୍ଯତେଯାହାର ଭାବ ଅହଙ୍କାରଯୁକ୍ତ ନୁହେଁ, ଯାହାର ବୁଦ୍ଧି ଲିପ୍ତ ହୁଏ ନାହିଁ — ସେ ଏହି ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମାରି ମଧ୍ୟ ନା ମାରେ, ନା ବନ୍ଧା ହୁଏ।
  18. 18.18ଜ୍ଞାନଂ ଜ୍ଞେୟଂ ପରିଜ୍ଞାତା ତ୍ରିବିଧା କର୍ମଚୋଦନାଜ୍ଞାନ, ଜ୍ଞେୟ ଓ ପରିଜ୍ଞାତା — ଏହା ତିନି ପ୍ରକାର କର୍ମ-ପ୍ରେରଣା; କରଣ, କର୍ମ ଓ କର୍ତ୍ତା — ଏହା ତିନି ପ୍ରକାର କର୍ମ-ସଂଗ୍ରହ।
  19. 18.19ଜ୍ଞାନଂ କର୍ମ ଚ କର୍ତା ଚ ତ୍ରିଧୈବ ଗୁଣଭେଦତଃଗୁଣ-ସଂଖ୍ୟାନ (ଗୁଣର ଶାସ୍ତ୍ର)ରେ ଜ୍ଞାନ, କର୍ମ ଓ କର୍ତ୍ତା — ଗୁଣ-ଭେଦରେ ତିନି ତିନି ପ୍ରକାରର କୁହାଯାଏ; ସେଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ଯଥାବତ୍ ଶୁଣ।
  20. 18.20ସର୍ବଭୂତେଷୁ ଯେନୈକଂ ଭାବମବ୍ଯୟମୀକ୍ଷତେଯେଉଁ ଜ୍ଞାନରେ ମଣିଷ ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କଠାରେ ଏକ ଅବିନାଶୀ ଭାବକୁ — ବିଭକ୍ତରେ ଅବିଭକ୍ତ — ଦେଖେ, ସେହି ଜ୍ଞାନକୁ ସାତ୍ତ୍ୱିକ ବୋଲି ଜାଣ।
  21. 18.21ପୃଥକ୍ତ୍ବେନ ତୁ ଯଜ୍ଜ୍ଞାନଂ ନାନାଭାବାନ୍ ପୃଥଗ୍ବିଧାନ୍କିନ୍ତୁ ଯେଉଁ ଜ୍ଞାନ ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କଠାରେ ଅଲଗା ଅଲଗା, ଅନେକ ପ୍ରକାର ଭାବକୁ ଅଲଗା ମାନି ଜାଣେ — ତାକୁ ରାଜସ ବୋଲି ଜାଣ।
  22. 18.22ଯତ୍ ତୁ କୃତ୍ସ୍ନବଦେକସ୍ମିନ୍ କାର୍ଯେ ସକ୍ତମହୈତୁକମ୍କିନ୍ତୁ ଯେଉଁ ଜ୍ଞାନ ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ହିଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମାନି ସେଥିରେ ଆସକ୍ତ ରହେ — ଅହେତୁକ, ତତ୍ତ୍ୱହୀନ ଓ ଅଳ୍ପ — ତାକୁ ତାମସ କୁହାଯାଇଛି।
  23. 18.23ନିୟତଂ ସଙ୍ଗରହିତମରାଗଦ୍ବେଷତଃ କୃତମ୍ଯେଉଁ ନିୟତ କର୍ମ ଆସକ୍ତିରହିତ, ରାଗ-ଦ୍ୱେଷ ବିନା, ଫଳ ନ ଚାହୁଁଥିବା ଜଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଏ — ତାକୁ ସାତ୍ତ୍ୱିକ କୁହାଯାଏ।
  24. 18.24ଯତ୍ ତୁ କାମେପ୍ସୁନା କର୍ମ ସାହଙ୍କାରେଣ ବା ପୁନଃକିନ୍ତୁ ଯେଉଁ କର୍ମ କାମନା-ପୂରଣର ଚାହିଦାରେ, କିମ୍ବା ଅହଙ୍କାର ସହିତ, ବହୁତ ଆୟାସରେ କରାଯାଏ — ତାକୁ ରାଜସ କୁହାଯାଇଛି।
  25. 18.25ଅନୁବନ୍ଧଂ କ୍ଷୟଂ ହିଂସାମନପେକ୍ଷ୍ଯ ଚ ପୌରୁଷମ୍ଯେଉଁ କର୍ମ ପରିଣାମ, କ୍ଷୟ, ହିଂସା ଓ ନିଜ ସାମର୍ଥ୍ୟର ବିଚାର ନ କରି ମୋହରେ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଏ — ତାକୁ ତାମସ କୁହାଯାଏ।
  26. 18.26ମୁକ୍ତସଙ୍ଗୋଽନହଂବାଦୀ ଧୃତ୍ଯୁତ୍ସାହସମନ୍ବିତଃଆସକ୍ତିମୁକ୍ତ, ଅହଙ୍କାରର କଥା ନ କହୁଥିବା, ଧୃତି ଓ ଉତ୍ସାହଯୁକ୍ତ, ସିଦ୍ଧି-ଅସିଦ୍ଧିରେ ନିର୍ବିକାର କର୍ତ୍ତାକୁ ସାତ୍ତ୍ୱିକ କୁହାଯାଏ।
  27. 18.27ରାଗୀ କର୍ମଫଲପ୍ରେପ୍ସୁର୍ଲୁବ୍ଧୋ ହିଂସାତ୍ମକୋଽଶୁଚିଃରାଗୀ, କର୍ମଫଳ ଚାହୁଁଥିବା, ଲୋଭୀ, ହିଂସକ, ଅଶୁଚି, ହର୍ଷ-ଶୋକଯୁକ୍ତ କର୍ତ୍ତାକୁ ରାଜସ କୁହାଯାଇଛି।
  28. 18.28ଅୟୁକ୍ତଃ ପ୍ରାକୃତଃ ସ୍ତବ୍ଧଃ ଶଠୋ ନୈକୃତିକୋଽଲସଃଅଯୁକ୍ତ, ପ୍ରାକୃତ, ସ୍ତବ୍ଧ, ଶଠ, ନୈଷ୍କୃତିକ (କପଟୀ), ଅଳସୁଆ, ବିଷାଦୀ ଓ ଦୀର୍ଘସୂତ୍ରୀ କର୍ତ୍ତାକୁ ତାମସ କୁହାଯାଏ।
  29. 18.29ବୁଦ୍ଧେର୍ଭେଦଂ ଧୃତେଶ୍ଚୈବ ଗୁଣତସ୍ତ୍ରିବିଧଂ ଶୃଣୁହେ ଧନଞ୍ଜୟ, ଏବେ ବୁଦ୍ଧି ଓ ଧୃତିର ମଧ୍ୟ ଗୁଣ ଅନୁସାରେ ତିନି ପ୍ରକାର ଭେଦ — ପୂରା ଓ ଅଲଗା ଅଲଗା — ଶୁଣ।
  30. 18.30ପ୍ରବୃତ୍ତିଂ ଚ ନିବୃତ୍ତିଂ ଚ କାର୍ଯାକାର୍ଯେ ଭୟାଭୟେହେ ପାର୍ଥ, ଯେଉଁ ବୁଦ୍ଧି ପ୍ରବୃତ୍ତି ଓ ନିବୃତ୍ତି, କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ଓ ଅକର୍ତ୍ତବ୍ୟ, ଭୟ ଓ ଅଭୟ, ବନ୍ଧନ ଓ ମୋକ୍ଷକୁ ଜାଣେ — ତାହା ସାତ୍ତ୍ୱିକୀ।
  31. 18.31ଯୟା ଧର୍ମମଧର୍ମଂ ଚ କାର୍ଯଂ ଚାକାର୍ଯମେବ ଚହେ ପାର୍ଥ, ଯେଉଁ ବୁଦ୍ଧି ଦ୍ୱାରା ମଣିଷ ଧର୍ମ-ଅଧର୍ମ ଓ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ-ଅକର୍ତ୍ତବ୍ୟକୁ ଠିକ୍ ଭାବେ ଜାଣେ ନାହିଁ — ତାହା ରାଜସୀ ବୁଦ୍ଧି।
  32. 18.32ଅଧର୍ମଂ ଧର୍ମମିତି ଯା ମନ୍ଯତେ ତମସାଽଽବୃତାହେ ପାର୍ଥ, ଯେଉଁ ତମସ୍‌ରେ ଢାଙ୍କି ହୋଇଥିବା ବୁଦ୍ଧି ଅଧର୍ମକୁ ଧର୍ମ ମାନେ, ଏବଂ ସମସ୍ତ ବିଷୟକୁ ଓଲଟା ଦେଖେ — ତାହା ତାମସୀ।
  33. 18.33ଧୃତ୍ଯା ଯୟା ଧାରୟତେ ମନଃପ୍ରାଣେନ୍ଦ୍ରିୟକ୍ରିୟାଃହେ ପାର୍ଥ, ଯେଉଁ ଅବ୍ୟଭିଚାରିଣୀ ଧୃତି ଦ୍ୱାରା ମଣିଷ ଯୋଗ ମାଧ୍ୟମରେ ମନ, ପ୍ରାଣ ଓ ଇନ୍ଦ୍ରିୟର କ୍ରିୟାକୁ ଧାରଣ କରେ — ତାହା ସାତ୍ତ୍ୱିକୀ…
  34. 18.34ଯୟା ତୁ ଧର୍ମକାମାର୍ଥାନ୍ ଧୃତ୍ଯା ଧାରୟତେଽର୍ଜୁନକିନ୍ତୁ ହେ ଅର୍ଜୁନ, ଫଳ ଚାହୁଁଥିବା ଜଣ ଯେଉଁ ଧୃତି ଦ୍ୱାରା ଆସକ୍ତିପୂର୍ବକ ଧର୍ମ, କାମ ଓ ଅର୍ଥକୁ ଧରି ରଖେ — ହେ ପାର୍ଥ, ତାହା ରାଜସୀ ଧୃତି।
  35. 18.35ଯୟା ସ୍ବପ୍ନଂ ଭୟଂ ଶୋକଂ ବିଷାଦଂ ମଦମେବ ଚହେ ପାର୍ଥ, ଯେଉଁ ଧୃତି ଦ୍ୱାରା ଦୁର୍ବୁଦ୍ଧି ମଣିଷ ନିଦ୍ରା, ଭୟ, ଶୋକ, ବିଷାଦ ଓ ମଦକୁ ଛାଡ଼େ ନାହିଁ — ତାହା ତାମସୀ ଧୃତି।
  36. 18.36ସୁଖଂ ତ୍ବିଦାନୀଂ ତ୍ରିବିଧଂ ଶୃଣୁ ମେ ଭରତର୍ଷଭହେ ଭରତର୍ଷଭ, ଏବେ ତିନି ପ୍ରକାର ସୁଖ ମୋଠାରୁ ଶୁଣ — ଯେଉଁଥିରେ ଅଭ୍ୟାସ ଦ୍ୱାରା ମଣିଷ ରମେ ଏବଂ ଦୁଃଖର ଅନ୍ତ ପାଏ।
  37. 18.37ଯତ୍ ତଦଗ୍ରେ ବିଷମିବ ପରିଣାମେଽମୃତୋପମମ୍ଯେଉଁ ସୁଖ ଆରମ୍ଭରେ ବିଷ ଭଳି, କିନ୍ତୁ ପରିଣାମରେ ଅମୃତ ଭଳି — ଆତ୍ମା ଓ ବୁଦ୍ଧିର ପ୍ରସନ୍ନତାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ସେହି ସୁଖକୁ ସାତ୍ତ୍ୱିକ କୁହାଯାଇଛି।
  38. 18.38ବିଷୟେନ୍ଦ୍ରିୟସଂୟୋଗାଦ୍ ଯତ୍ ତଦଗ୍ରେଽମୃତୋପମମ୍ଯେଉଁ ସୁଖ ବିଷୟ ଓ ଇନ୍ଦ୍ରିୟର ସଂଯୋଗରୁ, ଆରମ୍ଭରେ ଅମୃତ ଭଳି କିନ୍ତୁ ପରିଣାମରେ ବିଷ ଭଳି — ତାକୁ ରାଜସ ମାନାଯାଇଛି।
  39. 18.39ଯଦଗ୍ରେ ଚାନୁବନ୍ଧେ ଚ ସୁଖଂ ମୋହନମାତ୍ମନଃଯେଉଁ ସୁଖ ଆରମ୍ଭରେ ମଧ୍ୟ ଓ ପରିଣାମରେ ମଧ୍ୟ ଆତ୍ମାକୁ ମୋହିତ କରେ — ନିଦ୍ରା, ଆଳସ୍ୟ ଓ ପ୍ରମାଦରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ — ତାକୁ ତାମସ କୁହାଯାଇଛି।
  40. 18.40ନ ତଦସ୍ତି ପୃଥିବ୍ଯାଂ ବା ଦିବି ଦେବେଷୁ ବା ପୁନଃପୃଥିବୀରେ, କିମ୍ବା ସ୍ୱର୍ଗରେ ଦେବତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମଧ୍ୟ ଏପରି କୌଣସି ପ୍ରାଣୀ ନାହିଁ ଯିଏ ପ୍ରକୃତିରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ଏହି ତିନି ଗୁଣରୁ ମୁକ୍ତ।
  41. 18.41ବ୍ରାହ୍ମଣକ୍ଷତ୍ରିୟବିଶାଂ ଶୂଦ୍ରାଣାଂ ଚ ପରନ୍ତପହେ ପରନ୍ତପ, ବ୍ରାହ୍ମଣ, କ୍ଷତ୍ରିୟ, ବୈଶ୍ୟ ଓ ଶୂଦ୍ରଙ୍କ କର୍ମ ସ୍ୱଭାବରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ଗୁଣ ଅନୁସାରେ ବିଭକ୍ତ କରାଯାଇଛି।
  42. 18.42ଶମୋ ଦମସ୍ତପଃ ଶୌଚଂ କ୍ଷାନ୍ତିରାର୍ଜବମେବ ଚଶମ, ଦମ, ତପ, ଶୌଚ, କ୍ଷାନ୍ତି, ଆର୍ଜବ, ଜ୍ଞାନ, ବିଜ୍ଞାନ ଓ ଆସ୍ତିକ୍ୟ — ଏହା ବ୍ରାହ୍ମଣର ସ୍ୱଭାବଜାତ କର୍ମ।
  43. 18.43ଶୌର୍ଯଂ ତେଜୋ ଧୃତିର୍ଦାକ୍ଷ୍ଯଂ ଯୁଦ୍ଧେ ଚାପ୍ଯପଲାୟନମ୍ଶୌର୍ଯ୍ୟ, ତେଜ, ଧୃତି, ଦାକ୍ଷ୍ୟ, ଯୁଦ୍ଧରୁ ନ ପଳାଇବା, ଦାନ ଓ ଈଶ୍ୱର-ଭାବ (ନେତୃତ୍ୱ) — ଏହା କ୍ଷତ୍ରିୟର ସ୍ୱଭାବଜାତ କର୍ମ।
  44. 18.44କୃଷିଗୌରକ୍ଷ୍ଯବାଣିଜ୍ଯଂ ବୈଶ୍ଯକର୍ମ ସ୍ବଭାବଜମ୍ଚାଷ, ଗୋରକ୍ଷା ଓ ବାଣିଜ୍ୟ ବୈଶ୍ୟର ସ୍ୱଭାବଜାତ କର୍ମ; ଏବଂ ସେବା-ରୂପ କର୍ମ ଶୂଦ୍ରର ମଧ୍ୟ ସ୍ୱଭାବଜାତ।
  45. 18.45ସ୍ବେ ସ୍ବେ କର୍ମଣ୍ଯଭିରତଃ ସଂସିଦ୍ଧିଂ ଲଭତେ ନରଃନିଜ ନିଜ କର୍ମରେ ଲାଗିଥିବା ମଣିଷ ସଂସିଦ୍ଧି ପାଏ; ସ୍ୱକର୍ମରେ ନିରତ ବ୍ୟକ୍ତି କିପରି ସିଦ୍ଧି ପାଏ — ତାହା ଶୁଣ।
  46. 18.46ଯତଃ ପ୍ରବୃତ୍ତିର୍ଭୂତାନାଂ ଯେନ ସର୍ବମିଦଂ ତତମ୍ଯାହାଙ୍କଠାରୁ ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ପ୍ରବୃତ୍ତି, ଯାହାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏ ସବୁ ବ୍ୟାପ୍ତ — ତାଙ୍କୁ ନିଜ କର୍ମ ଦ୍ୱାରା ପୂଜା କରି ମଣିଷ ସିଦ୍ଧି ପାଏ।
  47. 18.47ଶ୍ରେୟାନ୍ ସ୍ବଧର୍ମୋ ବିଗୁଣଃ ପରଧର୍ମାତ୍ ସ୍ବନୁଷ୍ଠିତାତ୍ଭଲ ଭାବେ କରାଯାଇଥିବା ପରଧର୍ମଠାରୁ ଗୁଣହୀନ ସ୍ୱଧର୍ମ ଶ୍ରେଷ୍ଠ; ସ୍ୱଭାବ-ନିୟତ କର୍ମ କରୁଥିବା ମଣିଷ ପାପ ପାଏ ନାହିଁ।
  48. 18.48ସହଜଂ କର୍ମ କୌନ୍ତେୟ ସଦୋଷମପି ନ ତ୍ଯଜେତ୍ହେ କୌନ୍ତେୟ, ସହଜ କର୍ମ ଦୋଷଯୁକ୍ତ ହେଲେ ମଧ୍ୟ ଛାଡ଼ିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ; କାରଣ ସମସ୍ତ ଆରମ୍ଭ ଦୋଷରେ ସେହିପରି ଢାଙ୍କି ହୋଇଛି ଯେପରି ଅଗ୍ନି…
  49. 18.49ଅସକ୍ତବୁଦ୍ଧିଃ ସର୍ବତ୍ର ଜିତାତ୍ମା ବିଗତସ୍ପୃହଃସବୁଠି ଅସକ୍ତ ବୁଦ୍ଧି ଥିବା, ଜିତାତ୍ମା, ସ୍ପୃହାରହିତ ମଣିଷ ସନ୍ନ୍ୟାସ ଦ୍ୱାରା ପରମ ନୈଷ୍କର୍ମ୍ୟ-ସିଦ୍ଧି ପାଏ।
  50. 18.50ସିଦ୍ଧିଂ ପ୍ରାପ୍ତୋ ଯଥା ବ୍ରହ୍ମ ତଥାଽଽପ୍ନୋତି ନିବୋଧ ମେହେ କୌନ୍ତେୟ, ସିଦ୍ଧି ପାଇ ମଣିଷ କିପରି ବ୍ରହ୍ମକୁ ପାଏ — ଯାହା ଜ୍ଞାନର ପରମ ନିଷ୍ଠା — ତାହା ସଂକ୍ଷେପରେ ମୋଠାରୁ ଜାଣ।
  51. 18.51ବୁଦ୍‌ଧ୍ଯା ବିଶୁଦ୍ଧୟା ଯୁକ୍ତୋ ଧୃତ୍ଯାଽଽତ୍ମାନଂ ନିୟମ୍ଯ ଚବିଶୁଦ୍ଧ ବୁଦ୍ଧିଯୁକ୍ତ ହୋଇ, ଧୃତି ଦ୍ୱାରା ମନକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରିତ କରି, ଶବ୍ଦ ଆଦି ବିଷୟ ଛାଡ଼ି, ଏବଂ ରାଗ-ଦ୍ୱେଷକୁ ହଟାଇ —
  52. 18.52ବିବିକ୍ତସେବୀ ଲଘ୍ବାଶୀ ଯତବାକ୍କାୟମାନସଃଏକାନ୍ତସେବୀ, ଅଳ୍ପାହାରୀ, ବାଣୀ-ଶରୀର-ମନକୁ ସଂଯମରେ ରଖୁଥିବା, ନିତ୍ୟ ଧ୍ୟାନଯୋଗରେ ଲାଗିଥିବା, ବୈରାଗ୍ୟର ଆଶ୍ରୟ ନେଇଥିବା —
  53. 18.53ଅହଙ୍କାରଂ ବଲଂ ଦର୍ପଂ କାମଂ କ୍ରୋଧଂ ପରିଗ୍ରହମ୍ଅହଙ୍କାର, ବଳ, ଦର୍ପ, କାମ, କ୍ରୋଧ ଓ ପରିଗ୍ରହ ଛାଡ଼ି, ମମତାରହିତ ଓ ଶାନ୍ତ ମଣିଷ ବ୍ରହ୍ମଭାବର ଯୋଗ୍ୟ ହୁଏ।
  54. 18.54ବ୍ରହ୍ମଭୂତଃ ପ୍ରସନ୍ନାତ୍ମା ନ ଶୋଚତି ନ କାଙ୍କ୍ଷତିବ୍ରହ୍ମଭୂତ, ପ୍ରସନ୍ନମନା ବ୍ୟକ୍ତି ନା ଶୋକ କରେ, ନା ଇଚ୍ଛା କରେ; ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ପ୍ରତି ସମ ହୋଇ ମୋର ପରା ଭକ୍ତି ପାଏ।
  55. 18.55ଭକ୍ତ୍ଯା ମାମଭିଜାନାତି ଯାବାନ୍ ଯଶ୍ଚାସ୍ମି ତତ୍ତ୍ବତଃଭକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ସେ ମୋତେ ତତ୍ତ୍ୱତଃ ଜାଣେ — ମୁଁ ଯେତିକି ଓ ଯାହା; ତା'ପରେ ମୋତେ ତତ୍ତ୍ୱତଃ ଜାଣି, ତା'ପରେ ମୋ ଭିତରେ ପ୍ରବେଶ କରେ।
  56. 18.56ସର୍ବକର୍ମାଣ୍ଯପି ସଦା କୁର୍ବାଣୋ ମଦ୍‌ବ୍ଯପାଶ୍ରୟଃସମସ୍ତ କର୍ମ ସଦା କରୁଥିଲେ ମଧ୍ୟ, ମୋର ଆଶ୍ରିତ ବ୍ୟକ୍ତି ମୋର କୃପାରେ ଶାଶ୍ୱତ, ଅବ୍ୟୟ ପଦ ପାଏ।
  57. 18.57ଚେତସା ସର୍ବକର୍ମାଣି ମୟି ସନ୍ନ୍ଯସ୍ଯ ମତ୍ପରଃମନରେ ସମସ୍ତ କର୍ମ ମୋତେ ଅର୍ପଣ କରି, ମୋତେ ପରମ ମାନି, ବୁଦ୍ଧିଯୋଗର ଆଶ୍ରୟ ନେଇ, ସଦା ମୋଠାରେ ଚିତ୍ତ ଲଗାଇ ରଖ।
  58. 18.58ମଚ୍ଚିତ୍ତଃ ସର୍ବଦୁର୍ଗାଣି ମତ୍ପ୍ରସାଦାତ୍ ତରିଷ୍ଯସିମୋଠାରେ ଚିତ୍ତ ଲଗାଇଲେ ତୁମେ ମୋର କୃପାରେ ସମସ୍ତ ବାଧାବିଘ୍ନ ପାର କରିବ; କିନ୍ତୁ ଯଦି ଅହଙ୍କାରରେ ଶୁଣିବ ନାହିଁ, ତେବେ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ।
  59. 18.59ଯଦହଙ୍କାରମାଶ୍ରିତ୍ଯ ନ ଯୋତ୍ସ୍ଯ ଇତି ମନ୍ଯସେଅହଙ୍କାରର ଆଶ୍ରୟ ନେଇ ତୁମେ ଯେ ଭାବୁଛ "ମୁଁ ଯୁଦ୍ଧ କରିବି ନାହିଁ" — ତୁମର ଏହି ନିଶ୍ଚୟ ମିଥ୍ୟା; ତୁମର ପ୍ରକୃତି ତୁମକୁ ଲଗାଇଦେବ।
  60. 18.60ସ୍ବଭାବଜେନ କୌନ୍ତେୟ ନିବଦ୍ଧଃ ସ୍ବେନ କର୍ମଣାହେ କୌନ୍ତେୟ, ନିଜ ସ୍ୱଭାବଜାତ କର୍ମରେ ବନ୍ଧା ତୁମେ, ଯାହା ମୋହରେ କରିବାକୁ ଚାହୁଁନାହଁ — ତାହା ବିବଶ ହୋଇ ମଧ୍ୟ କରିବ।
  61. 18.61ଈଶ୍ବରଃ ସର୍ବଭୂତାନାଂ ହୃଦ୍ଦେଶେଽର୍ଜୁନ ତିଷ୍ଠତିହେ ଅର୍ଜୁନ, ଈଶ୍ୱର ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ହୃଦୟରେ ଅବସ୍ଥିତ — ମାୟା ଦ୍ୱାରା ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କୁ ଯନ୍ତ୍ରରେ ଚଢ଼ିଥିବା ପରି ଘୂରାଉଛନ୍ତି।
  62. 18.62ତମେବ ଶରଣଂ ଗଚ୍ଛ ସର୍ବଭାବେନ ଭାରତହେ ଭାରତ, ସର୍ବଭାବରେ ତାଙ୍କରି ଶରଣ ଯାଅ; ତାଙ୍କ କୃପାରେ ତୁମେ ପରମ ଶାନ୍ତି ଓ ଶାଶ୍ୱତ ସ୍ଥାନ ପାଇବ।
  63. 18.63ଇତି ତେ ଜ୍ଞାନମାଖ୍ଯାତଂ ଗୁହ୍ଯାଦ୍ ଗୁହ୍ଯତରଂ ମୟାଏହିପରି ମୁଁ ତୁମକୁ ଗୁପ୍ତରୁ ମଧ୍ୟ ଗୁହ୍ୟତର ଜ୍ଞାନ କହିଲି। ଏହାକୁ ପୂରା ବିମର୍ଶ କରି, ଯେମିତି ଚାହଁ, ସେମିତି କର।
  64. 18.64ସର୍ବଗୁହ୍ଯତମଂ ଭୂୟଃ ଶୃଣୁ ମେ ପରମଂ ବଚଃପୁଣି ମୋର ସବୁଠାରୁ ଗୁପ୍ତ, ପରମ ବଚନ ଶୁଣ — ତୁମେ ମୋର ଦୃଢ଼ ପ୍ରିୟ, ତେଣୁ ତୁମ ହିତର କଥା କହିବି।
  65. 18.65ମନ୍ମନା ଭବ ମଦ୍ଭକ୍ତୋ ମଦ୍ଯାଜୀ ମାଂ ନମସ୍କୁରୁମୋଠାରେ ମନ ଲଗାଅ, ମୋର ଭକ୍ତ ହୁଅ, ମୋର ପୂଜା କର, ମୋତେ ନମସ୍କାର କର — ତୁମେ ମୋତେ ହିଁ ପାଇବ; ମୁଁ ତୁମକୁ ସତ୍ୟ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରୁଛି, ତୁମେ…
  66. 18.66ସର୍ବଧର୍ମାନ୍ ପରିତ୍ଯଜ୍ଯ ମାମେକଂ ଶରଣଂ ବ୍ରଜସମସ୍ତ ଧର୍ମ ଛାଡ଼ି, କେବଳ ମୋର ଶରଣକୁ ଆସ। ମୁଁ ତୁମକୁ ସମସ୍ତ ପାପରୁ ମୁକ୍ତ କରିବି — ଶୋକ କର ନାହିଁ।
  67. 18.67ଇଦଂ ତେ ନାତପସ୍କାୟ ନାଭକ୍ତାୟ କଦାଚନଏହି (ଜ୍ଞାନ) ତୁମେ କେବେ ତପରହିତ ଲୋକଙ୍କୁ, ଅଭକ୍ତଙ୍କୁ, ଶୁଣିବାକୁ ଚାହୁଁନଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ, ଏବଂ ଯିଏ ମୋଠାରେ ଦୋଷ ଦେଖେ — ତାକୁ କହିବା ଉଚିତ…
  68. 18.68ଯ ଇଦଂ ପରମଂ ଗୁହ୍ଯଂ ମଦ୍ଭକ୍ତେଷ୍ବଭିଧାସ୍ଯତିଯିଏ ଏହି ପରମ ଗୁପ୍ତ ଜ୍ଞାନ ମୋର ଭକ୍ତମାନଙ୍କୁ ଶୁଣାଇବ, ସେ ମୋଠାରେ ପରା ଭକ୍ତି କରି ନିଃସନ୍ଦେହରେ ମୋତେ ହିଁ ପାଇବ।
  69. 18.69ନ ଚ ତସ୍ମାନ୍ମନୁଷ୍ଯେଷୁ କଶ୍ଚିନ୍ମେ ପ୍ରିୟକୃତ୍ତମଃମଣିଷମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ତାଠାରୁ ବଳି ମୋର ପ୍ରିୟ କାମ କରୁଥିବା କେହି ନାହିଁ, ଏବଂ ପୃଥିବୀରେ ତାଠାରୁ ଅଧିକ ମୋର ପ୍ରିୟ କେହି ହେବ ନାହିଁ।
  70. 18.70ଅଧ୍ଯେଷ୍ଯତେ ଚ ଯ ଇମଂ ଧର୍ମ୍ଯଂ ସଂବାଦମାବୟୋଃଏବଂ ଯିଏ ଆମ ଦୁହିଁଙ୍କ ଏହି ଧର୍ମମୟ ସମ୍ବାଦର ଅଧ୍ୟୟନ କରିବ, ତା' ଦ୍ୱାରା ମୁଁ ଜ୍ଞାନ-ଯଜ୍ଞରେ ପୂଜିତ ହେବି — ଏହା ମୋର ମତ।
  71. 18.71ଶ୍ରଦ୍ଧାବାନନସୂୟଶ୍ଚ ଶୃଣୁୟାଦପି ଯୋ ନରଃଯେଉଁ ମଣିଷ ଶ୍ରଦ୍ଧାଯୁକ୍ତ ଓ ଦୋଷଦୃଷ୍ଟିରହିତ ହୋଇ ଏହାକୁ ଶୁଣେ ମଧ୍ୟ — ସେ ମଧ୍ୟ ମୁକ୍ତ ହୋଇ ପୁଣ୍ୟକର୍ମୀମାନଙ୍କ ଶୁଭ ଲୋକ ପାଏ।
  72. 18.72କଚ୍ଚିଦେତଚ୍ଛ୍ରୁତଂ ପାର୍ଥ ତ୍ବୟୈକାଗ୍ରେଣ ଚେତସାହେ ପାର୍ଥ, ତୁମେ କ'ଣ ଏହା ଏକାଗ୍ର ମନରେ ଶୁଣିଲ? ହେ ଧନଞ୍ଜୟ, ତୁମର ଅଜ୍ଞାନଜାତ ମୋହ କ'ଣ ନଷ୍ଟ ହେଲା?
  73. 18.73ନଷ୍ଟୋ ମୋହଃ ସ୍ମୃତିର୍ଲବ୍ଧା ତ୍ବତ୍ ପ୍ରସାଦାନ୍ମୟାଽଚ୍ଯୁତଅର୍ଜୁନ କହିଲେ: "ହେ ଅଚ୍ୟୁତ, ମୋହ ନଷ୍ଟ ହୋଇଗଲା, ଆପଣଙ୍କ କୃପାରେ ମୁଁ ସ୍ମୃତି ଫେରି ପାଇଲି। ମୁଁ ସ୍ଥିର, ସନ୍ଦେହରହିତ — ଆପଣଙ୍କ ବଚନ ପାଳନ…
  74. 18.74ଇତ୍ଯହଂ ବାସୁଦେବସ୍ଯ ପାର୍ଥସ୍ଯ ଚ ମହାତ୍ମନଃସଞ୍ଜୟ କହିଲେ: "ଏହିପରି ମୁଁ ବାସୁଦେବ ଓ ମହାତ୍ମା ପାର୍ଥଙ୍କ ଏହି ଅଦ୍ଭୁତ, ରୋମାଞ୍ଚକର ସମ୍ବାଦ ଶୁଣିଲି।
  75. 18.75ବ୍ଯାସପ୍ରସାଦାଚ୍ଛ୍ରୁତବାନ୍ ଏତଦ୍ ଗୁହ୍ଯମହଂ ପରମ୍ବ୍ୟାସଙ୍କ କୃପାରେ ମୁଁ ଏହି ପରମ ଗୁପ୍ତ ଯୋଗ — ଯୋଗେଶ୍ୱର କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ନିଜେ ସାକ୍ଷାତ୍ କହୁଥିବା — ଶୁଣିଲି।
  76. 18.76ରାଜନ୍ ସଂସ୍ମୃତ୍ଯ ସଂସ୍ମୃତ୍ଯ ସଂବାଦମିମମଦ୍ଭୁତମ୍ହେ ରାଜନ୍, କେଶବ ଓ ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ଏହି ଅଦ୍ଭୁତ, ପୁଣ୍ୟ ସମ୍ବାଦକୁ ବାରମ୍ବାର ସ୍ମରଣ କରି ମୁଁ ବାରମ୍ବାର ହର୍ଷିତ ହେଉଛି।
  77. 18.77ତଚ୍ଚ ସଂସ୍ମୃତ୍ଯ ସଂସ୍ମୃତ୍ଯ ରୂପମତ୍ଯଦ୍ଭୁତଂ ହରେଃଏବଂ ହେ ରାଜନ୍, ହରିଙ୍କ ସେହି ଅତ୍ୟନ୍ତ ଅଦ୍ଭୁତ ରୂପକୁ ବାରମ୍ବାର ସ୍ମରଣ କରି ମୋତେ ମହାନ ବିସ୍ମୟ ହେଉଛି, ଏବଂ ମୁଁ ପୁଣି ପୁଣି ହର୍ଷିତ…
  78. 18.78ଯତ୍ର ଯୋଗେଶ୍ବରଃ କୃଷ୍ଣୋ ଯତ୍ର ପାର୍ଥୋ ଧନୁର୍ଧରଃଯେଉଁଠି ଯୋଗେଶ୍ୱର କୃଷ୍ଣ ଅଛନ୍ତି, ଯେଉଁଠି ଧନୁର୍ଧାରୀ ପାର୍ଥ ଅଛନ୍ତି — ସେଠାରେ ଶ୍ରୀ, ବିଜୟ, ଭୂତି ଓ ଧ୍ରୁବ ନୀତି ଅଛି — ଏହା ମୋର ମତ।

← ଅଧ୍ୟାୟ 17