ଭଗବଦ୍ ଗୀତା · Moksha Sannyasa Yogaଅଧ୍ୟାୟ 18, ଶ୍ଳୋକ 15 (18.15)

ମୂଳ ସଂସ୍କୃତ · ଶ୍ରୀଭଗବାନ୍

ଶରୀରବାଙ୍ମନୋଭିର୍ଯତ୍ କର୍ମ ପ୍ରାରଭତେ ନରଃ
ନ୍ଯାୟ୍ଯଂ ବା ବିପରୀତଂ ବା ପଞ୍ଚୈତେ ତସ୍ଯ ହେତବଃ
॥ 18.15 ॥

śarīravāṅmanobhiryat karma prārabhate naraḥ
nyāyyaṃ vā viparītaṃ vā pañcaite tasya hetavaḥ

ଅନୁବାଦ

"ମଣିଷ ଶରୀର, ବାଣୀ ଓ ମନରେ ଯେଉଁ କର୍ମ ଆରମ୍ଭ କରେ — ନ୍ୟାୟସଙ୍ଗତ ହେଉ ବା ବିପରୀତ — ତା'ର ଏହି ପାଞ୍ଚ ହେତୁ।"

ଶଙ୍କରାଚାର୍ଯ୍ୟ। nyāyyaṃ vā dharmyaṃ śāstrīyam? viparītaṃ vā aśāstrīyam adharmyaṃ।

ଆଚାର୍ଯ୍ୟ ରାମାନୁଜ। śārīre vācike mānase ca pañca ete hetavaḥ।

AI-assisted draft translation — under review.