ભગવદ્ ગીતા · Moksha Sannyasa Yogaઅધ્યાય 18, શ્લોક 15 (18.15)
મૂળ સંસ્કૃત · શ્રીભગવાન્
શરીરવાઙ્મનોભિર્યત્ કર્મ પ્રારભતે નરઃ
ન્યાય્યં વા વિપરીતં વા પઞ્ચૈતે તસ્ય હેતવઃ
॥ 18.15 ॥
śarīravāṅmanobhiryat karma prārabhate naraḥ
nyāyyaṃ vā viparītaṃ vā pañcaite tasya hetavaḥ
અનુવાદ
"મનુષ્ય શરીર, વાણી અને મનથી જે પણ કર્મ આરંભે છે — ન્યાયોચિત હોય કે વિપરીત — તેના આ પાંચ હેતુ છે."
ભાવાર્થ
શંકરાચાર્ય. nyāyyaṃ vā dharmyaṃ śāstrīyam? viparītaṃ vā aśāstrīyam adharmyaṃ.
આચાર્ય રામાનુજ. śārīre vācike mānase ca pañca ete hetavaḥ.
AI-assisted draft translation — under review.