ଭଗବଦ୍ ଗୀତା · Moksha Sannyasa Yogaଅଧ୍ୟାୟ 18, ଶ୍ଳୋକ 57 (18.57)

ମୂଳ ସଂସ୍କୃତ · ଶ୍ରୀଭଗବାନ୍

ଚେତସା ସର୍ବକର୍ମାଣି ମୟି ସନ୍ନ୍ଯସ୍ଯ ମତ୍ପରଃ
ବୁଦ୍ଧିୟୋଗମୁପାଶ୍ରିତ୍ଯ ମଚ୍ଚିତ୍ତଃ ସତତଂ ଭବ
॥ 18.57 ॥

cetasā sarvakarmāṇi mayi sannyasya matparaḥ
buddhiyogamupāśritya maccittaḥ satataṃ bhava

ଅନୁବାଦ

"ମନରେ ସମସ୍ତ କର୍ମ ମୋତେ ଅର୍ପଣ କରି, ମୋତେ ପରମ ମାନି, ବୁଦ୍ଧିଯୋଗର ଆଶ୍ରୟ ନେଇ, ସଦା ମୋଠାରେ ଚିତ୍ତ ଲଗାଇ ରଖ।"

ଶଙ୍କରାଚାର୍ଯ୍ୟ। yat karoṣi yad aśnāsi (9.27) iti uktanyāyena।

ଆଚାର୍ଯ୍ୟ ରାମାନୁଜ। ātmano madīyatvamanniyāmyatvabuddhyā — "ମୁଁ ଭଗବାନଙ୍କର" ଏହି ବୁଦ୍ଧିରେ; 3.30ର ଉଦ୍ଧୃତି।

AI-assisted draft translation — under review.