Bhagavad Gita · Moksha Sannyasa YogaChapter 18, Shloka 57 (18.57)
Original Sanskrit · श्रीभगवान्
चेतसा सर्वकर्माणि मयि सन्न्यस्य मत्परः
बुद्धियोगमुपाश्रित्य मच्चित्तः सततं भव
॥ 18.57 ॥
cetasā sarvakarmāṇi mayi sannyasya matparaḥ
buddhiyogamupāśritya maccittaḥ satataṃ bhava
Translation
"Mentally offering all actions to Me, regarding Me as the Supreme, taking refuge in the yoga of the intellect (buddhi yoga), keep your mind always fixed on Me."
Interpretation
Shankaracharya. yat karoṣi yad aśnāsi (9.27) iti uktanyāyena.
Acharya Ramanuja. ātmano madīyatvamanniyāmyatvabuddhyā — with the understanding "I belong to the Lord"; he quotes 3.30.
AI-assisted draft translation — under review.