Bhagavad Gita · Moksha Sannyasa YogaChapter 18, Shloka 56 (18.56)
Original Sanskrit · श्रीभगवान्
सर्वकर्माण्यपि सदा कुर्वाणो मद्व्यपाश्रयः
मत्प्रसादादवाप्नोति शाश्वतं पदमव्ययम्
॥ 18.56 ॥
sarvakarmāṇyapi sadā kurvāṇo madvyapāśrayaḥ
matprasādādavāpnoti śāśvataṃ padamavyayam
Translation
"Even while always doing all actions, one who takes refuge in Me attains, by My grace, the eternal, imperishable abode."
Interpretation
Shankaracharya. matprasādāt — by My grace; mayyarpitasarvabhāvaḥ.
Acharya Ramanuja. na kevalaṃ nityanaimittikakarmāṇi api tu kāmyāni api — not only daily obligatory actions, but desire-driven actions too.
AI-assisted draft translation — under review.