ભગવદ્ ગીતા · Moksha Sannyasa Yogaઅધ્યાય 18, શ્લોક 57 (18.57)

મૂળ સંસ્કૃત · શ્રીભગવાન્

ચેતસા સર્વકર્માણિ મયિ સન્ન્યસ્ય મત્પરઃ
બુદ્ધિયોગમુપાશ્રિત્ય મચ્ચિત્તઃ સતતં ભવ
॥ 18.57 ॥

cetasā sarvakarmāṇi mayi sannyasya matparaḥ
buddhiyogamupāśritya maccittaḥ satataṃ bhava

અનુવાદ

"મનથી બધાં કર્મ મને અર્પણ કરીને, મને પરમ માનીને, બુદ્ધિ-યોગનો આશ્રય લઈને, સદા મારામાં ચિત્ત લગાવેલો રહે."

શંકરાચાર્ય. yat karoṣi yad aśnāsi (9.27) iti uktanyāyena.

આચાર્ય રામાનુજ. ātmano madīyatvamanniyāmyatvabuddhyā — "હું ભગવાનનો છું" આ બુદ્ધિથી; 3.30નું અવતરણ.

AI-assisted draft translation — under review.