భగవద్గీత · Moksha Sannyasa Yogaఅధ్యాయం 18, శ్లోకం 74 (18.74)
మూల సంస్కృతం · సఞ్జయః
సఞ్జయ ఉవాచ
ఇత్యహం వాసుదేవస్య పార్థస్య చ మహాత్మనః
సంవాదమిమమశ్రౌషమద్భుతం రోమహర్షణమ్
॥ 18.74 ॥
ityahaṃ vāsudevasya pārthasya ca mahātmanaḥ
saṃvādamimamaśrauṣamadbhutaṃ romaharṣaṇam
అనువాదం
సంజయుడు ఇలా అన్నాడు: "ఈ విధంగా నేను వాసుదేవునికీ మహాత్ముడైన పార్థునికీ మధ్య జరిగిన ఈ అద్భుతమైన, రోమాంచకరమైన సంవాదాన్ని విన్నాను."
భావార్థం
శంకరాచార్యులు. atyantavismayakaraṃ; romāñcakaram.
ఆచార్య రామానుజులు. vasudevasūnoḥ; tatpitṛṣvasuḥ putrasya — కృష్ణుని మేనత్త కుమారుడైన అర్జునుడు; tatpadadvandvam āśritasya.
AI-assisted draft translation — under review.