भगवद्गीता · Moksha Sannyasa Yogaअध्याय 18, श्लोक 74 (18.74)
मूळ संस्कृत · सञ्जयः
सञ्जय उवाच
इत्यहं वासुदेवस्य पार्थस्य च महात्मनः
संवादमिममश्रौषमद्भुतं रोमहर्षणम्
॥ 18.74 ॥
ityahaṃ vāsudevasya pārthasya ca mahātmanaḥ
saṃvādamimamaśrauṣamadbhutaṃ romaharṣaṇam
अनुवाद
संजय म्हणाला: "अशा प्रकारे मी वासुदेव आणि महात्मा पार्थ यांचा हा अद्भुत, रोमांचकारी संवाद ऐकला."
भावार्थ
शंकराचार्य. atyantavismayakaraṃ; romāñcakaram.
आचार्य रामानुज. vasudevasūnoḥ; tatpitṛṣvasuḥ putrasya — कृष्णाच्या आत्याचा पुत्र अर्जुन; tatpadadvandvam āśritasya.
AI-assisted draft translation — under review.