ভগবদ্গীতা · Moksha Sannyasa Yogaঅধ্যায় 18, শ্লোক 74 (18.74)
মূল সংস্কৃত · সঞ্জয়ঃ
সঞ্জয় উবাচ
ইত্যহং বাসুদেবস্য পার্থস্য চ মহাত্মনঃ
সংবাদমিমমশ্রৌষমদ্ভুতং রোমহর্ষণম্
॥ 18.74 ॥
ityahaṃ vāsudevasya pārthasya ca mahātmanaḥ
saṃvādamimamaśrauṣamadbhutaṃ romaharṣaṇam
অনুবাদ
সঞ্জয় বললেন: "এভাবে আমি বাসুদেব ও মহাত্মা পার্থের এই অদ্ভুত, রোমাঞ্চকর সংবাদ শুনলাম।"
ভাবার্থ
শঙ্করাচার্য। atyantavismayakaraṃ; romāñcakaram।
আচার্য রামানুজ। vasudevasūnoḥ; tatpitṛṣvasuḥ putrasya — কৃষ্ণের পিসির পুত্র অর্জুন; tatpadadvandvam āśritasya।
AI-assisted draft translation — under review.