भगवद्गीता · Moksha Sannyasa Yogaअध्याय 18, श्लोक 75 (18.75)
मूळ संस्कृत · सञ्जयः
व्यासप्रसादाच्छ्रुतवान् एतद् गुह्यमहं परम्
योगं योगेश्वरात् कृष्णात् साक्षात् कथयतः स्वयम्
॥ 18.75 ॥
vyāsaprasādācchrutavān etad guhyamahaṃ param
yogaṃ yogeśvarāt kṛṣṇāt sākṣāt kathayataḥ svayam
अनुवाद
"व्यासांच्या कृपेने मी हा परम गुह्य योग — योगेश्वर कृष्णाला स्वतः साक्षात सांगताना — ऐकला."
भावार्थ
शंकराचार्य. divyacakṣurlābhāt; na paramparayā — परंपरेने नव्हे, थेट.
आचार्य रामानुज. vyāsānugraheṇa divyacakṣuḥśrotralābhād.
AI-assisted draft translation — under review.