Bhagavad Gita · Moksha Sannyasa YogaChapter 18, Shloka 10 (18.10)
Original Sanskrit · श्रीभगवान्
न द्वेष्ट्यकुशलं कर्म कुशले नानुषज्जते
त्यागी सत्त्वसमाविष्टो मेधावी छिन्नसंशयः
॥ 18.10 ॥
na dveṣṭyakuśalaṃ karma kuśale nānuṣajjate
tyāgī sattvasamāviṣṭo medhāvī chinnasaṃśayaḥ
Translation
"The relinquisher who is filled with sattva, wise and free of doubt neither hates unpleasant (akushala) action nor is attached to pleasant (kushala) action."
Interpretation
Shankaracharya. akuśalam aśobhanaṃ kāmyaṃ karma; kuśale śobhane nitye karmaṇi.
Acharya Ramanuja. yathāvasthitatattvajñānaḥ tata eva chinnasaṃśayaḥ — doubt is cut away by true knowledge.
AI-assisted draft translation — under review.