Bhagavad Gita · Moksha Sannyasa YogaAdhyaay 18, Shloka 10 (18.10)
Mool Sanskrit · श्रीभगवान्
न द्वेष्ट्यकुशलं कर्म कुशले नानुषज्जते
त्यागी सत्त्वसमाविष्टो मेधावी छिन्नसंशयः
॥ 18.10 ॥
na dveṣṭyakuśalaṃ karma kuśale nānuṣajjate
tyāgī sattvasamāviṣṭo medhāvī chinnasaṃśayaḥ
Anuvaad
"Sattva se yukt, medhaavi, sanshay-rahit tyaagi — na akushal karm se dvesh karta hai, na kushal karm mein aasakt hota hai."
Bhaavaarth
Shankaracharya. akuśalam aśobhanaṃ kāmyaṃ karma; kuśale śobhane nitye karmaṇi.
Aacharya Ramanuja. yathāvasthitatattvajñānaḥ tata eva chinnasaṃśayaḥ — yathaarth gyaan se sanshay kata.