भगवद गीता · Moksha Sannyasa Yogaअध्याय 18, श्लोक 9 (18.9)

मूल संस्कृत · श्रीभगवान्

कार्यमित्येव यत् कर्म नियतं क्रियतेऽर्जुन
सङ्गं त्यक्त्वा फलं चैव स त्यागः सात्त्विको मतः
॥ 18.9 ॥

kāryamityeva yat karma niyataṃ kriyate'rjuna
saṅgaṃ tyaktvā phalaṃ caiva sa tyāgaḥ sāttviko mataḥ

अनुवाद

"हे अर्जुन, "करना चाहिए" — इस भाव से जो नियत कर्म, आसक्ति और फल छोड़कर किया जाता है — वह त्याग सात्त्विक माना गया है।"

शंकराचार्य। kāryaṃ kartavyam ity eva — नित्य कर्मों के फल के विषय में bhagavadvacanaṃ pramāṇam।

आचार्य रामानुज। madārādhanarūpatayā kāryaṃ svayaṃprayojanam iti matvā — मेरी आराधना, अपने आप में प्रयोजन।

AI-सहायता से तैयार हिन्दी प्रारूप — समीक्षा जारी है।