ভগবদ্গীতা · Moksha Sannyasa Yogaঅধ্যায় 18, শ্লোক 32 (18.32)
মূল সংস্কৃত · শ্রীভগবান্
অধর্মং ধর্মমিতি যা মন্যতে তমসাঽঽবৃতা
সর্বার্থান্ বিপরীতাংশ্চ বুদ্ধিঃ সা পার্থ তামসী
॥ 18.32 ॥
adharmaṃ dharmamiti yā manyate tamasā''vṛtā
sarvārthān viparītāṃśca buddhiḥ sā pārtha tāmasī
অনুবাদ
"হে পার্থ, তমসাচ্ছন্ন যে বুদ্ধি অধর্মকে ধর্ম মনে করে, এবং সব বিষয়কে উল্টো দেখে — তা তামসী।"
ভাবার্থ
শঙ্করাচার্য। viparītān eva vijānāti।
আচার্য রামানুজ। adharmaṃ dharmaṃ dharmaṃ ca adharmam? santaṃ ca artham asantam।
AI-assisted draft translation — under review.