ભગવદ્ ગીતા · Moksha Sannyasa Yogaઅધ્યાય 18, શ્લોક 32 (18.32)
મૂળ સંસ્કૃત · શ્રીભગવાન્
અધર્મં ધર્મમિતિ યા મન્યતે તમસાઽઽવૃતા
સર્વાર્થાન્ વિપરીતાંશ્ચ બુદ્ધિઃ સા પાર્થ તામસી
॥ 18.32 ॥
adharmaṃ dharmamiti yā manyate tamasā''vṛtā
sarvārthān viparītāṃśca buddhiḥ sā pārtha tāmasī
અનુવાદ
"હે પાર્થ, જે તમસથી ઢંકાયેલી બુદ્ધિ અધર્મને ધર્મ માને છે, અને બધા અર્થોને ઊલટા જુએ છે — તે તામસી છે."
ભાવાર્થ
શંકરાચાર્ય. viparītān eva vijānāti.
આચાર્ય રામાનુજ. adharmaṃ dharmaṃ dharmaṃ ca adharmam? santaṃ ca artham asantam.
AI-assisted draft translation — under review.