भगवद्गीता · Moksha Sannyasa Yogaअध्याय 18, श्लोक 32 (18.32)
मूळ संस्कृत · श्रीभगवान्
अधर्मं धर्ममिति या मन्यते तमसाऽऽवृता
सर्वार्थान् विपरीतांश्च बुद्धिः सा पार्थ तामसी
॥ 18.32 ॥
adharmaṃ dharmamiti yā manyate tamasā''vṛtā
sarvārthān viparītāṃśca buddhiḥ sā pārtha tāmasī
अनुवाद
"हे पार्था, जी तमसाने झाकलेली बुद्धी अधर्मालाच धर्म मानते, आणि सर्व गोष्टी उलट्या पाहते — ती तामसी आहे."
भावार्थ
शंकराचार्य. viparītān eva vijānāti.
आचार्य रामानुज. adharmaṃ dharmaṃ dharmaṃ ca adharmam? santaṃ ca artham asantam.
AI-assisted draft translation — under review.