Bhagavad Gita · Kshetra Kshetrajna Vibhaga YogaChapter 13, Shloka 7 (13.7)

Shankaracharya. mānitvam ātmanaḥ ślāghanam, tadabhāvaḥ amānitvam — not praising oneself; adambhitvaṃ svadharmaprakaṭīkaraṇaṃ dambhitvam, tadabhāvaḥ — not putting one's own dharma on display; ahiṃsā ahiṃsanaṃ prāṇinām apīḍanam; kṣāntiḥ parāparādhaprāptau avikriyā; śaucaṃ kāyamalānāṃ mṛjjalābhyāṃ prakṣālanam antaś ca manasaḥ — cleansing the body with earth and water, and the mind within.

Acharya Ramanuja. amānitvam utkṛṣṭajaneṣu avadhīraṇārahitvam — not disregarding people of excellence; adambhitvaṃ dhārmikatvayaśaḥprayojanatayā dharmānuṣṭhānaṃ dambhaḥ, tadrahitatvam — practising dharma in order to be called "religious" is hypocrisy; ahiṃsā vāṅmanaḥkāyaiḥ parapīḍārahitvam — causing no one pain by speech, mind or body; kṣāntiḥ paraiḥ pīḍyamānasya api tān prati avikṛtacittavyam (corpus spelling).

Madhusudana Saraswati. A fine definition of each quality: manitva = vidyamānair avidyamānair vā guṇair ātmanaḥ ślāghanaṃ — praising oneself for qualities, whether one has them or not; dambhitva = lābhapūjākhyātyarthaṃ svadharmaprakaṭīkaraṇaṃ — displaying one's dharma for gain, worship or fame; kshanti = parāparādhe … nirvikāracittatayā tadaparādhasahanaṃ; arjava = yathāhṛdayaṃ vyavaharaṇam parapratāraṇārāhityam — behaving as one's heart is; never deceiving anyone.

Shridhara Swami. Amanitva = svaguṇaślāghārāhityam; acharyopasana = sadgurusevā; purity has two forms — bāhyam ābhyantaraṃ ca, and the inner = rāgādimalakṣālanam — washing away the dirt of attachment and the like; sthairya = sanmārge pravṛttasya tadekaniṣṭhatā.

Madhvacharya. A sharp definition of hypocrisy: ātmālpatvaṃ jñātvā 'pi mahattvapradarśanaṃ dambhaḥ — displaying greatness while knowing one's own smallness; arjava = manovākkāyakarmaṇām avaiparītyam — no contradiction between mind, speech, body and action.