Bhagavad Gita · Moksha Sannyasa YogaChapter 18, Shloka 39 (18.39)
Original Sanskrit · श्रीभगवान्
यदग्रे चानुबन्धे च सुखं मोहनमात्मनः
निद्रालस्यप्रमादोत्थं तत् तामसमुदाहृतम्
॥ 18.39 ॥
yadagre cānubandhe ca sukhaṃ mohanamātmanaḥ
nidrālasyapramādotthaṃ tat tāmasamudāhṛtam
Translation
"That happiness which deludes the self both at first and in the end — arising from sleep, laziness and heedlessness — is called tamasic."
Interpretation
Shankaracharya. nidrā ca ālasyaṃ ca pramādaś ca.
Acharya Ramanuja. moho 'tra yathāvasthitavastvaprakāśaḥ abhipretaḥ — delusion = things not being seen as they really are.
AI-assisted draft translation — under review.