Bhagavad Gita · Moksha Sannyasa YogaChapter 18, Shloka 4 (18.4)
Original Sanskrit · श्रीभगवान्
निश्चयं शृणु मे तत्र त्यागे भरतसत्तम
त्यागो हि पुरुषव्याघ्र त्रिविधः सम्प्रकीर्तितः
॥ 18.4 ॥
niścayaṃ śṛṇu me tatra tyāge bharatasattama
tyāgo hi puruṣavyāghra trividhaḥ samprakīrtitaḥ
Translation
"O best of the Bharatas, hear My conclusion about tyaga — O tiger among men, tyaga is said to be of three kinds."
Interpretation
Shankaracharya. tyāgasaṃnyāsaśabdavācyo hi yaḥ arthaḥ saḥ eka eva — tyaga and sannyasa mean the same thing.
Acharya Ramanuja. phalaviṣayatayā? karmaviṣayatayā? kartṛtvaviṣayatayā — relinquishment with regard to all three: the fruit, the action and the sense of doership.
AI-assisted draft translation — under review.