Bhagavad Gita · Moksha Sannyasa YogaAdhyaay 18, Shloka 4 (18.4)
Mool Sanskrit · श्रीभगवान्
निश्चयं शृणु मे तत्र त्यागे भरतसत्तम
त्यागो हि पुरुषव्याघ्र त्रिविधः सम्प्रकीर्तितः
॥ 18.4 ॥
niścayaṃ śṛṇu me tatra tyāge bharatasattama
tyāgo hi puruṣavyāghra trividhaḥ samprakīrtitaḥ
Anuvaad
"He Bharatasattam, tyaag ke vishay mein mera nishchay suno — he Purushvyaaghra, tyaag teen prakaar ka kaha gaya hai."
Bhaavaarth
Shankaracharya. tyāgasaṃnyāsaśabdavācyo hi yaḥ arthaḥ saḥ eka eva — tyaag aur sannyaas ka arth ek hi.
Aacharya Ramanuja. phalaviṣayatayā? karmaviṣayatayā? kartṛtvaviṣayatayā — phal, karm aur kartritva — teeno vishay mein tyaag.