Bhagavad Gita · Moksha Sannyasa YogaAdhyaay 18, Shloka 5 (18.5)
Mool Sanskrit · श्रीभगवान्
यज्ञदानतपःकर्म न त्याज्यं कार्यमेव तत्
यज्ञो दानं तपश्चैव पावनानि मनीषिणाम्
॥ 18.5 ॥
yajñadānatapaḥkarma na tyājyaṃ kāryameva tat
yajño dānaṃ tapaścaiva pāvanāni manīṣiṇām
Anuvaad
"Yagya, daan aur tap ke karm nahin tyaagne chahiye — ve karne hi chahiye. Yagya, daan aur tap manishiyon ko pavitra karte hain."
Bhaavaarth
Shankaracharya. pāvanāni viśuddhikarāṇi manīṣiṇāṃ phalānabhisaṃdhīnām — phal ki chaah na rakhne waalon ko shuddh karte.
Aacharya Ramanuja. āprayāṇād aharahaḥ kāryam eva — jeevan bhar, roz karna hi; varṇāśramasambandhīni karmāṇi (tika mein).