भगवद गीता · Moksha Sannyasa Yogaअध्याय 18, श्लोक 5 (18.5)

मूल संस्कृत · श्रीभगवान्

यज्ञदानतपःकर्म न त्याज्यं कार्यमेव तत्
यज्ञो दानं तपश्चैव पावनानि मनीषिणाम्
॥ 18.5 ॥

yajñadānatapaḥkarma na tyājyaṃ kāryameva tat
yajño dānaṃ tapaścaiva pāvanāni manīṣiṇām

अनुवाद

"यज्ञ, दान और तप के कर्म नहीं त्यागने चाहिए — वे करने ही चाहिए। यज्ञ, दान और तप मनीषियों को पवित्र करते हैं।"

शंकराचार्य। pāvanāni viśuddhikarāṇi manīṣiṇāṃ phalānabhisaṃdhīnām — फल की चाह न रखने वालों को शुद्ध करते हैं।

आचार्य रामानुज। āprayāṇād aharahaḥ kāryam eva — जीवन भर, रोज़ करना ही है; varṇāśramasambandhīni karmāṇi (टीका में)।

AI-सहायता से तैयार हिन्दी प्रारूप — समीक्षा जारी है।