ભગવદ્ ગીતા · Shraddhatraya Vibhaga Yogaઅધ્યાય 17, શ્લોક 7 (17.7)
મૂળ સંસ્કૃત · શ્રીભગવાન્
આહારસ્ત્વપિ સર્વસ્ય ત્રિવિધો ભવતિ પ્રિયઃ
યજ્ઞસ્તપસ્તથા દાનં તેષાં ભેદમિમં શૃણુ
॥ 17.7 ॥
āhārastvapi sarvasya trividho bhavati priyaḥ
yajñastapastathā dānaṃ teṣāṃ bhedamimaṃ śṛṇu
અનુવાદ
"સૌનો પ્રિય આહાર પણ ત્રણ પ્રકારનો હોય છે; તે જ રીતે યજ્ઞ, તપ અને દાન પણ. તેમનો આ ભેદ સાંભળ."
ભાવાર્થ
શંકરાચાર્ય. bhoktuḥ prāṇinaḥ.
આચાર્ય રામાનુજ. sattvādiguṇatrayānvayena trividhaḥ priyo bhavati.
AI-assisted draft translation — under review.