भगवद्गीता · Shraddhatraya Vibhaga Yogaअध्याय 17, श्लोक 7 (17.7)
मूळ संस्कृत · श्रीभगवान्
आहारस्त्वपि सर्वस्य त्रिविधो भवति प्रियः
यज्ञस्तपस्तथा दानं तेषां भेदमिमं शृणु
॥ 17.7 ॥
āhārastvapi sarvasya trividho bhavati priyaḥ
yajñastapastathā dānaṃ teṣāṃ bhedamimaṃ śṛṇu
अनुवाद
"सर्वांचा प्रिय आहारही तीन प्रकारचा असतो; तसेच यज्ञ, तप आणि दानही. त्यांचा हा भेद ऐक."
भावार्थ
शंकराचार्य. bhoktuḥ prāṇinaḥ.
आचार्य रामानुज. sattvādiguṇatrayānvayena trividhaḥ priyo bhavati.
AI-assisted draft translation — under review.