Bhagavad Gita · Shraddhatraya Vibhaga YogaAdhyaay 17, Shloka 7 (17.7)
Mool Sanskrit · श्रीभगवान्
आहारस्त्वपि सर्वस्य त्रिविधो भवति प्रियः
यज्ञस्तपस्तथा दानं तेषां भेदमिमं शृणु
॥ 17.7 ॥
āhārastvapi sarvasya trividho bhavati priyaḥ
yajñastapastathā dānaṃ teṣāṃ bhedamimaṃ śṛṇu
Anuvaad
"Sab ka priya aahaar bhi teen prakaar ka hota hai; waise hi yagya, tap aur daan bhi. Unka yeh bhed suno."
Bhaavaarth
Shankaracharya. bhoktuḥ prāṇinaḥ.
Aacharya Ramanuja. sattvādiguṇatrayānvayena trividhaḥ priyo bhavati.