भगवद गीता · Moksha Sannyasa Yogaअध्याय 18, श्लोक 18 (18.18)

मूल संस्कृत · श्रीभगवान्

ज्ञानं ज्ञेयं परिज्ञाता त्रिविधा कर्मचोदना
करणं कर्म कर्तेति त्रिविधः कर्मसङ्ग्रहः
॥ 18.18 ॥

jñānaṃ jñeyaṃ parijñātā trividhā karmacodanā
karaṇaṃ karma karteti trividhaḥ karmasaṅgrahaḥ

अनुवाद

"ज्ञान, ज्ञेय और परिज्ञाता — यह तीन प्रकार की कर्म-प्रेरणा है; करण, कर्म और कर्ता — यह तीन प्रकार का कर्म-संग्रह है।"

शंकराचार्य। jñānaṃ jñāyate anena; parijñātā upādhilakṣaṇaḥ avidyākalpitaḥ bhoktā।

आचार्य रामानुज। jñānaṃ kartavyakarmaviṣayaṃ jñānam; ñeyaṃ ca kartavyaṃ karma (भावानुवाद) — क्या करना है, उसे जानने वाला।

AI-सहायता से तैयार हिन्दी प्रारूप — समीक्षा जारी है।