Bhagavad Gita · Moksha Sannyasa YogaAdhyaay 18, Shloka 16 (18.16)
Mool Sanskrit · श्रीभगवान्
तत्रैवं सति कर्तारमात्मानं केवलं तु यः
पश्यत्यकृतबुद्धित्वान्न स पश्यति दुर्मतिः
॥ 18.16 ॥
tatraivaṃ sati kartāramātmānaṃ kevalaṃ tu yaḥ
paśyatyakṛtabuddhitvānna sa paśyati durmatiḥ
Anuvaad
"Aisa hone par bhi jo asanskrit buddhi ke kaaran keval aatma ko hi karta dekhta hai — woh durmati (sach) nahin dekhta."
Bhaavaarth
Shankaracharya. ātmānanyatvena; Shankara — shuddh aatma to akarta hai, use karta maanna bhram.
Aacharya Ramanuja. paramātmānumatipūrvake jīvātmanaḥ kartṛtve sati — jeev ka kartritva paramaatma ki anumati se.