Bhagavad Gita · Moksha Sannyasa YogaAdhyaay 18, Shloka 30 (18.30)
Mool Sanskrit · श्रीभगवान्
प्रवृत्तिं च निवृत्तिं च कार्याकार्ये भयाभये
बन्धं मोक्षं च या वेत्ति बुद्धिः सा पार्थ सात्त्विकी
॥ 18.30 ॥
pravṛttiṃ ca nivṛttiṃ ca kāryākārye bhayābhaye
bandhaṃ mokṣaṃ ca yā vetti buddhiḥ sā pārtha sāttvikī
Anuvaad
"He Paarth, jo buddhi pravritti aur nivritti, kartavya aur akartavya, bhay aur abhay, bandhan aur moksh ko jaanti hai — woh saattviki hai."
Bhaavaarth
Shankaracharya. pravṛttiḥ … karmamārgaḥ; nivṛttiḥ … saṃnyāsamārgaḥ.
Aacharya Ramanuja. pravṛttiḥ abhyudayasādhanabhūto dharmaḥ? nivṛttiḥ mokṣasādhanabhūto dharmaḥ; sarvavarṇānāṃ (sab varnon ke liye kartavya-akartavya).