Bhagavad Gita · Moksha Sannyasa YogaAdhyaay 18, Shloka 29 (18.29)
Mool Sanskrit · श्रीभगवान्
बुद्धेर्भेदं धृतेश्चैव गुणतस्त्रिविधं शृणु
प्रोच्यमानमशेषेण पृथक्त्वेन धनञ्जय
॥ 18.29 ॥
buddherbhedaṃ dhṛteścaiva guṇatastrividhaṃ śṛṇu
procyamānamaśeṣeṇa pṛthaktvena dhanañjaya
Anuvaad
"He Dhananjay, ab buddhi aur dhriti ka bhi gunon ke anusaar teen prakaar ka bhed — poora aur alag alag — suno."
Bhaavaarth
Shankaracharya. sūtropanyāsaḥ; pṛthaktvena vivekataḥ.
Aacharya Ramanuja. buddhiḥ vivekapūrvakaṃ niścayarūpaṃ jñānam; dhṛtiḥ … vighnopanipatiṃ api vidhāraṇasāmarthyam — vighn aane par bhi tike rehne ki shakti.