Bhagavad Gita · Moksha Sannyasa YogaAdhyaay 18, Shloka 31 (18.31)
Mool Sanskrit · श्रीभगवान्
यया धर्ममधर्मं च कार्यं चाकार्यमेव च
अयथावत् प्रजानाति बुद्धिः सा पार्थ राजसी
॥ 18.31 ॥
yayā dharmamadharmaṃ ca kāryaṃ cākāryameva ca
ayathāvat prajānāti buddhiḥ sā pārtha rājasī
Anuvaad
"He Paarth, jis buddhi se manushya dharm-adharm aur kartavya-akartavya ko theek se nahin jaanta — woh raajasi buddhi hai."
Bhaavaarth
Shankaracharya. ayathāvat na yathāvat sarvataḥ nirṇayena na prajānāti.
Aacharya Ramanuja. deśakālāvasthādiṣu kāryaṃ ca akāryaṃ ca yathāvat na jānāti — desh, kaal, avastha ke anusaar kya karna, nahin jaanti.