Bhagavad Gita · Moksha Sannyasa YogaAdhyaay 18, Shloka 42 (18.42)
Mool Sanskrit · श्रीभगवान्
शमो दमस्तपः शौचं क्षान्तिरार्जवमेव च
ज्ञानं विज्ञानमास्तिक्यं ब्रह्मकर्म स्वभावजम्
॥ 18.42 ॥
śamo damastapaḥ śaucaṃ kṣāntirārjavameva ca
jñānaṃ vijñānamāstikyaṃ brahmakarma svabhāvajam
Anuvaad
"Sham, dam, tap, shauch, kshaanti, aarjav, gyaan, vigyaan aur aastikya — yeh brahman ka svabhaav-janya karm hai."
Bhaavaarth
Shankaracharya. āstikyam āstikabhāvaḥ śraddadhānatā āgamārtheṣu.
Aacharya Ramanuja. śamaḥ bāhyendriyaniyamanam. damaḥ antaḥkaraṇaniyamanam; kṣāntiḥ paraiḥ pīḍyamānasya (paraphrase: peeda mein bhi avikaar).