Bhagavad Gita · Moksha Sannyasa YogaAdhyaay 18, Shloka 43 (18.43)
Mool Sanskrit · श्रीभगवान्
शौर्यं तेजो धृतिर्दाक्ष्यं युद्धे चाप्यपलायनम्
दानमीश्वरभावश्च क्षात्रं कर्म स्वभावजम्
॥ 18.43 ॥
śauryaṃ tejo dhṛtirdākṣyaṃ yuddhe cāpyapalāyanam
dānamīśvarabhāvaśca kṣātraṃ karma svabhāvajam
Anuvaad
"Shaurya, tej, dhriti, daakshya, yuddh se na bhaagna, daan aur ishvar-bhaav (netritva) — yeh kshatriya ka svabhaav-janya karm hai."
Bhaavaarth
Shankaracharya. dākṣyaṃ … sahasā pratyutpanneṣu kāryeṣu avyāmohena pravṛttiḥ — achaanak aaye kaam mein bina ghabraaye kaam karna.
Aacharya Ramanuja. śauryaṃ yuddhe nirbhayapraveśasāmarthyam; tejaḥ paraiḥ anabhibhavanīyatā.