Bhagavad Gita · Moksha Sannyasa YogaAdhyaay 18, Shloka 44 (18.44)
Mool Sanskrit · श्रीभगवान्
कृषिगौरक्ष्यवाणिज्यं वैश्यकर्म स्वभावजम्
परिचर्यात्मकं कर्म शूद्रस्यापि स्वभावजम्
॥ 18.44 ॥
kṛṣigaurakṣyavāṇijyaṃ vaiśyakarma svabhāvajam
paricaryātmakaṃ karma śūdrasyāpi svabhāvajam
Anuvaad
"Kheti, gau-raksha aur vyaapaar vaishya ka svabhaav-janya karm hai; aur seva-roop karm shoodra ka bhi svabhaav-janya hai."
Bhaavaarth
Shankaracharya. kṛṣiḥ bhūmeḥ vilekhanam; gaurakṣyaṃ … pāśupālyam ity arthaḥ.
Aacharya Ramanuja. kṛṣiḥ sasyotpādanakarṣaṇam; vāṇijyaṃ dhanasaṃcayahetubhūtaṃ krayavikrayātmakaṃ karma; tika mein pūrvavarṇa (pichhle teen varnon ki) seva ka ullekh.