भगवद गीता · Moksha Sannyasa Yogaअध्याय 18, श्लोक 44 (18.44)
मूल संस्कृत · श्रीभगवान्
कृषिगौरक्ष्यवाणिज्यं वैश्यकर्म स्वभावजम्
परिचर्यात्मकं कर्म शूद्रस्यापि स्वभावजम्
॥ 18.44 ॥
kṛṣigaurakṣyavāṇijyaṃ vaiśyakarma svabhāvajam
paricaryātmakaṃ karma śūdrasyāpi svabhāvajam
अनुवाद
"खेती, गौ-रक्षा और व्यापार वैश्य का स्वभाव-जन्य कर्म है; और सेवा-रूप कर्म शूद्र का भी स्वभाव-जन्य है।"
भावार्थ
शंकराचार्य। kṛṣiḥ bhūmeḥ vilekhanam; gaurakṣyaṃ … pāśupālyam ity arthaḥ।
आचार्य रामानुज। kṛṣiḥ sasyotpādanakarṣaṇam; vāṇijyaṃ dhanasaṃcayahetubhūtaṃ krayavikrayātmakaṃ karma; टीका में pūrvavarṇa (पिछले तीन वर्णों की) सेवा का उल्लेख।
AI-सहायता से तैयार हिन्दी प्रारूप — समीक्षा जारी है।