भगवद गीता · Moksha Sannyasa Yogaअध्याय 18, श्लोक 43 (18.43)

मूल संस्कृत · श्रीभगवान्

शौर्यं तेजो धृतिर्दाक्ष्यं युद्धे चाप्यपलायनम्
दानमीश्वरभावश्च क्षात्रं कर्म स्वभावजम्
॥ 18.43 ॥

śauryaṃ tejo dhṛtirdākṣyaṃ yuddhe cāpyapalāyanam
dānamīśvarabhāvaśca kṣātraṃ karma svabhāvajam

अनुवाद

"शौर्य, तेज, धृति, दाक्ष्य, युद्ध से न भागना, दान और ईश्वर-भाव (नेतृत्व) — यह क्षत्रिय का स्वभाव-जन्य कर्म है।"

शंकराचार्य। dākṣyaṃ … sahasā pratyutpanneṣu kāryeṣu avyāmohena pravṛttiḥ — अचानक आए काम में बिना घबराए काम करना।

आचार्य रामानुज। śauryaṃ yuddhe nirbhayapraveśasāmarthyam; tejaḥ paraiḥ anabhibhavanīyatā।

AI-सहायता से तैयार हिन्दी प्रारूप — समीक्षा जारी है।